Pergunte ao Google

Você procurou por: clavichords (Inglês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

Clavichords

Alemão

Klavichorde

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

for two clavichords

Alemão

für zwei Clavichorde

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)

Alemão

Cembalos und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)

Alemão

Andere Saiteninstrumente mit Klaviatur (einschließlich Cembalos, Spinette und Clavichorde)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Some clavichords have been built with a single pair of strings for each note.

Alemão

Eine Tangente erzeugt auf zwei eng nebeneinanderliegenden Saiten den gleichen Ton.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

He was the father of Johann Adolph Hass, who also made harpsichords and clavichords.

Alemão

Er ist der Vater von Johann Adolph Hass, der ebenfalls Cembali und Clavichorde baute.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

"Bernard Brauchli captured all the poetry, sensitivity and restrained emotion in these soft sonorities [of the clavichord].

Alemão

"Bernard Brauchli fing all die Poesie, die Empfindsamkeit und zurückhaltende Emotion in sanften Klang [des Klavichordes] ein.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"Brauchli has the sensitivity of touch necessary to play this understated instrument; even more, he has the capacity to make the clavichord sigh and sing.

Alemão

"Brauchli hat das nötige Gefühl für den Anschlag um dieses unterschätzte Instrument zu spielen; er kann sogar das Klavichord seufzen und singen lassen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"Brauchli presented a clavichord evening characterised by a profoundly exciting interpretation which exploited all the possibilities of the instrument; in a word, inspiring."

Alemão

"Brauchli gestaltete einen Clavichord-Abend, der von einem höchst lebendigen Spiel geprägt war, das die Möglichkeiten des Instrumentes voll ausschöpfte, kurz: begeisterte."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

(The Renaissance Clavichord I)

Alemão

(The Renaissance Clavichord I)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

- Copy of an anonymous Italian clavichord, circa 1540 (Museum of the Karl Marx University, Leipzig)

Alemão

- Kopie eines italienischen Klavichordes, Anonymus, circa 1540 (Museum der Karl Marx Universität, Leipzig).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

18th-century keyboard music and the evolution from the clavichord to the fortepiano

Alemão

Klaviermusik aus dem 18. Jahrhundert und ihre Entwicklung vom Klavichord bis zum Fortepiano.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

According to the selected theme, we also use the harmonium, clavichord and piano in church.

Alemão

Gemäss den ausgewählten Themen, verwenden wir auch das Harmonium, Clavichord und den Flügel in der Kirche.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Alive harpsichord and clavichord sounds from "natural" samples. Supplemented by additional instruments and synthetic organ sounds.

Alemão

Lebendige Cembalo- und Clavichord-Klänge aus "natürlichen" Samples. Ergänzt durch weitere Instrumente und synthetische Orgel-Klänge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Brauchli, genius of the clavichord playing music of Antonio de Cabezón CULTURA — BY JPECH on March 29 2010 at 20:28 (INTERNET)

Alemão

Brauchli, das Genie des Clavichordes, in der Musik von Antonio de Cabezón CULTURA — von JPECH den 29. März 2010 um 20:28 (INTERNET)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Combined with the clavichord:

Alemão

Kombiniert mit dem Klavichord:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

First the old man heard from the strings of the clavichord the melodies of times past, and saw the bubbles of years gone by, colored with memories.

Alemão

Der alte Mann ward dadurch an so vieles erinnert, an Frohes und Traurioges, während einer ganzen Reihe von Jahren, von der Zeit an, da er als kleiner Knabe den Kometen sah, bis auf heute, wo er wieder hier war. Er erinnerte sich dessen, was die Mutter von dem Hobelspan im Licht gesagt hatte, er erinnerte sich der herrlichen Seifenblasen, die er gemacht hatte; eine jede sei ein Lebensjahr, hatte sie gesagt, wie schimmernd, wie farbenreich!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

From the Clavichord to the Fortepiano

Alemão

Vom Klavichord bis zum Fortepiano

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

From the Clavichord to the Fortepiano

Alemão

Vorträge und Konzerte Clavichord Fortepiano

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Hans Lüdemann, piano, Clavichord, virtual piano

Alemão

Hans Lüdemann, piano, Clavichord, virtuelles Klavier

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK