Pergunte ao Google

Você procurou por: eschar (Inglês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

eschar

Alemão

Wundkruste

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 18
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

eschar

Alemão

Brandschorf

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

eschar formation

Alemão

Schorfbildung

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

Vaccination site eschar

Alemão

Schorf an der Vakzinationsstelle

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

ESCHAR PREVENTION DEVICE

Alemão

VORRICHTUNG ZUR VERHINDERUNG VON SCHORF

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

slight eschar formation

Alemão

leichte Schorfbildung

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

Eschar (morphologic abnormality)

Alemão

Wundkruste

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

Erythema and Eschar formation

Alemão

Bildung von Erythemen und Schorf

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Time to successful eschar removal

Alemão

Zeit bis zur erfolgreichen Eschar-Entfernung

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Depressed black eschar with surrounding oedema

Alemão

eingedrückter schwarzer Schorf mit umgebenden Ödem.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

The removal of NexoBrid and of dissolved eschar

Alemão

Entfernen von NexoBrid und aufgelöstem Schorf

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Patients not reported to have successful eschar removal

Alemão

Patienten, bei denen keine erfolgreiche Eschar-Entfernung beschrieben wurde

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

The mixture of enzymes in NexoBrid dissolves burn wound eschar.

Alemão

Die Enzym-Mischung in NexoBrid löst den Verbrennungsschorf auf Brandwunden auf.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

ELECTROSURGICAL SYSTEM FOR REDUCING/REMOVING ESCHAR ACCUMULATIONS ON ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS

Alemão

ELEKTROCHIRURGISCHES SYSTEM ZUR REDUZIERUNG/ENTFERNUNG VON ANSAMMLUNGEN KÖRPERLICHER MARTERIE AUF ELEKTROCHIRURGISCHEN INSTRUMENTEN

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

The composition of claims 1 to 10 which is useful for hydrolyzing burn eschar.

Alemão

Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1 bis 10, welche zur Hydrolyse von Schorf bei Brandwunden geeignet ist.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Removing the eschar helps to allow the living skin tissue to be treated and to heal.

Alemão

Die Entfernung des Verbrennungsschorfs ermöglicht die Behandlung und trägt zur Heilung des lebenden Hautgewebes bei.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

The method of claims 1 to 10 wherein said composition is useful for hydrolyzing burn eschar.

Alemão

Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 10, wobei die Zusammensetzung zur Hydrolyse von Schorf bei Brandwunden geeignet ist.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Severe erythema (beet redness) to eschar formation preventing grading of erythema

Alemão

Schweres Erythem (dunkelrot) bis hin zur Schorfbildung, so dass eine Bewertung nicht möglich ist

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.

Alemão

Durch das Reiben lässt sich anhaftender nicht aufgelöster Eschar in Bereichen, in denen er verblieben ist, nicht entfernen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.

Alemão

Durch das Reiben lässt sich anhaftender nicht aufgelöster Verbrennungsschorf in Bereichen, in denen er verblieben ist, nicht entfernen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK