Você procurou por: interbrew (Inglês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

interbrew (abuse)55

Alemão

interbrew (missbrauch)55

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

interbrew: € 46.487.000

Alemão

interbrew: 46.487.000 eur

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

interbrew even disclosed the cartel.

Alemão

interbrew hat das kartell sogar aufgedeckt.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

commission clears acquisition of beck's by interbrew

Alemão

kommission genehmigt erwerb der brauerei beck durch interbrew

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

interbrew is one of the world's leading brewers.

Alemão

die interbrew-gruppe ist weltweit einer der größten brauereikonzerne.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ambev merged with interbrew of belgium in august 2004.

Alemão

in 2004 fusionierte ambev mit interbrew aus belgien zu inbev.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

commission approves acquisition of german brewer spaten by interbrew

Alemão

eu-kommission genehmigt Übernahme der spaten brauerei durch interbrew

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

commission clears acquisition of german brewery brauergilde by interbrew

Alemão

kommission genehmigt Übernahme der deutschen brauergilde durch interbrew

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a) the cartel between interbrew and danone/alken-maes

Alemão

a) das kartell zwischen interbrew und danone/alken-maes

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

interbrew has undertaken to make this rebatesystem entirely transparent for all wholesalers.

Alemão

interbrew hat sich verpflichtet, das rabattsystem für alle großhändler vollständig transparent zu gestalten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is another reason why the commission recently launched proceedings against interbrew.

Alemão

auch aus diesem grund hat die kommission vor kurzem ein verfahren gegen interbrew eingeleitet.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

commission closes probe concerning interbrew's practices towards belgian beer wholesalers

Alemão

kommission stellt die untersuchung in bezug auf interbrews geschäftspraktiken gegenüber belgischen biergroßhändlern ein

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in its agreements concluded with belgian wholesalers interbrew offers standardised volume rebates.

Alemão

in seinen verträgen mit den belgischen großhändlern bietet interbrew standardisierte mengenrabatte an.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

interbrew will terminate its only remaining distribution agreement with a competitor (haacht).

Alemão

interbrew wird seine letzte verbliebene vertriebsvereinbarung mit einem wettbewerber (haacht) lösen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

moreover, interbrew will no longer have access to the wholesalers' confidential business data.

Alemão

darüber hinaus wird interbrew keinen zugriff mehr auf die vertraulichen geschäftsdaten der großhändler haben.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the commission has closed its probe into interbrew's practices towards belgian beer wholesalers.

Alemão

die kommission hat die untersuchung von interbrews geschäftspraktiken gegenüber belgischen biergroßhändlern eingestellt.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

interbrew will continue to provide management support to wholesalers with whom it has entered into a partnership agreement.

Alemão

interbrew wird die großhändler, mit denen es eine partnerschaftsvereinbarung eingegangen ist, weiterhin in ihrem management unterstützen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the commission has informed interbrew that its amended agreements no longer lead to an appreciable restriction of competition.

Alemão

die kommission hat interbrew mitgeteilt, dass die geänderten verträge nicht länger als erhebliche beschränkung des wettbewerbs eingestuft werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the european commission has cleared the proposed acquisition of german brewer spaten by interbrew of belgium.

Alemão

die eu-kommission hat die geplante Übernahme der bayerischen spaten brauerei durch das belgische unternehmen interbrew genehmigt.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the fact that interbrew and alken-maes took the initiative for these meetings is aggravating for them.

Alemão

die tatsache, dass die zusammenkünfte auf initiative von interbrew und alken-maes erfolgten, stellt für diese unternehmen einen erschwerenden umstand dar.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK