Você procurou por: no seas (Inglês - Alemão)

no sea view
kein blick auf meer

at jupiter exist no seas and no land with different heat- and cooling-processes.
auf dem jupiter gibt es kein meer und kein land mit unterschiedlicher aufheizung und abkühlung.

hesse: no sea, no alps, no foreign borders.
hessen, kein meer, keine alpen, kein ausland. „na dann“, sagt der unsterbliche hesse matthias beltz.

no sea urchin fishing from the 04/01 to 11/30
seeigelfang verboten vom 01/04 bis zum 30/11

no sea-port. hamas must be prevented from re-arming.
kein seehafen. hamas muss an der wiederbewaffnung gehindert werden.

art. no.: sea-shells-of-southern-africa
art. nr.: sea-shells-of-southern-africa

esta va a ser mi quinta vez en new york, y sueño con que no sea la última...te deseo nueva york.
esta va a ser mi quinta vez en new york, y sueño con que no sea la última...te deseo nueva york.

even though i represent a country that has no sea i welcome this standard, i support the fishermen and i wish them the quickest possible ratification of this convention and not just because i enjoy fish.
obwohl ich ein land vertrete, das über keine eigenen meeresgebiete verfügt, begrüße ich diesen standard und unterstütze die fischer und wünsche ihnen, dass dieses Übereinkommen schnellstmöglich ratifiziert wird und zwar nicht nur, weil ich gerne fisch esse.

it was a consequence of the large quantities of cereals in intervention storage in the community since the record harvest of 2004, particularly in landlocked countries with no sea outlets to facilitate the rapid disposal of their production.
der grund sind die umfangreichen getreideinterventionsbestände in der gemeinschaft seit der rekordernte von 2004, insbesondere aus den binnenländern, die keinen zugang zum meer haben, der ihnen einen raschen absatz ihrer erzeugnisse erlauben würde.

if an application for authorisation is turned down on the basis that the risks to human health and the environment are not adequately controlled, and no sea has been submitted, the ‘sunset date’ will still apply.
wird ein zulassungsantrag abgelehnt, weil die risiken für die menschliche gesundheit und die umwelt nicht angemessen beherrscht sind, und wurde keine sea vorlegt, gilt nach wie vor das „verfallsdatum“.