Pergunte ao Google

Você procurou por: miracle (Inglês - Amárico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Amárico

Informações

Inglês

He showed him the Greatest Miracle .

Amárico

ታላቂቱንም ተዓምር አሳየው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and when they see a miracle , they mock

Amárico

ተዓምርን ባዩም ጊዜ ለመሳለቅ ይጠራራሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Moses showed him the great miracle

Amárico

ታላቂቱንም ተዓምር አሳየው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And if they see a miracle they turn aside and say : Transient magic .

Amárico

ተዓምርንም ቢያዩ ( ከእምነት ) ይዞራሉ ፡ ፡ ( ይህ ) « ዘውታሪ ድግምት ነውም » ይላሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And if they see a miracle , they turn away and say , " Passing magic . "

Amárico

ተዓምርንም ቢያዩ ( ከእምነት ) ይዞራሉ ፡ ፡ ( ይህ ) « ዘውታሪ ድግምት ነውም » ይላሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

Amárico

ስለ እንጀራው አላስተዋሉምና፤ ነገር ግን ልባቸው ደንዝዞ ነበር።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

Amárico

ይህ የመፈወስ ምልክት የተደረገለት ሰው ከአርባ ዓመት ይበልጠው ነበርና።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

Amárico

ስለዚህ ደግሞ ሕዝቡ ይህን ምልክት እንዳደረገ ስለ ሰሙ ሊቀበሉት ወጡ።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth " .

Amárico

« አንተ ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም ፡ ፡ ከእውነተኞቹም እንደኾንክ ተዓምርን አምጣ ፡ ፡ »

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Yet whenever they see a miracle , they turn away , and say , “ Continuous magic . ”

Amárico

ተዓምርንም ቢያዩ ( ከእምነት ) ይዞራሉ ፡ ፡ ( ይህ ) « ዘውታሪ ድግምት ነውም » ይላሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.

Amárico

ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛ ምልክት ነው።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Into the woman who maintained her chastity We breathed Our Spirit and made her and her son a miracle for all people .

Amárico

ያችንም ብልቷን የጠበቀቺውን በርሷም ውስጥ ከመንፈሳችን የነፋንባትን እርሷንም ልጅዋንም ( እንደዚሁ ) ለዓለማት ተዓምር ያደረግናትን ( መርየምን አስታውስ ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Had We wanted , We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission .

Amárico

ብንሻ በእነሱ ላይ ከሰማይ ተዓምረን እናወርድና አንገቶቻቸው ( መሪዎቻቸው ) ለእርሷ ተዋራጆች ይኾናሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He said , “ If you brought a miracle , then present it , if you are truthful . ”

Amárico

( ፈርዖንም « በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት » አለው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We saved Noah and the people in the Ark and made ( their case ) a miracle for the world .

Amárico

ኑሕንና የመርከቢቱንም ጓዶች አዳናቸው ፡ ፡ እርሷንም ለዓለማት ተዓምር አደረግናት ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We made the son of Mary and his mother a miracle and settled them on a high land , quite secure and watered by a spring .

Amárico

የመርየምን ልጅና እናቱንም ተዓምር አደረግናቸው ፡ ፡ የመደላደልና የምንጭ ባለቤት ወደ ኾነች ከፍተኛ ስፍራም አስጠጋናቸው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Whenever they see a miracle , they turn away from it and say , " This is just a powerful magic " .

Amárico

ተዓምርንም ቢያዩ ( ከእምነት ) ይዞራሉ ፡ ፡ ( ይህ ) « ዘውታሪ ድግምት ነውም » ይላሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

They said to Moses , " No matter what miracle you show to bewitch us , we will not believe you . "

Amárico

( ለሙሳም ) « በማንኛይቱም ተዓምር በእርሷ ልትደግምብን ብትመጣብን እኛ ለአንተ የምናምንልህ አይደለንም » አሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

Amárico

ብዙ ሰዎችም ወደ እርሱ መጥተው። ዮሐንስ አንድ ምልክት ስንኳ አላደረገም፥ ነገር ግን ዮሐንስ ስለዚህ ሰው የተናገረው ሁሉ እውነት ነበረ አሉ።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

Amárico

ከዚህ የተነሣ ሰዎቹ ኢየሱስ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ። ይህ በእውነት ወደ ዓለም የሚመጣው ነቢይ ነው አሉ።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK