Pergunte ao Google

Você procurou por: my heart beat for you (Inglês - Amárico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Amárico

Informações

Inglês

Upon your heart , for you to convey warning .

Amárico

ከአስፈራሪዎቹ ( ነቢያት ) ትኾን ዘንድ በልብህ ላይ ( አወረደው ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He said , “ My Lord , put my heart at peace for me .

Amárico

( ሙሳም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ልቤን አስፋልኝ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Alas , the woe for you !

Amárico

ከዚያም ጥፋት ይጠጋህ ለአንተ የተገባህም ነው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Moses said , " My Lord ! open up my heart ,

Amárico

( ሙሳም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ልቤን አስፋልኝ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

made sleep for you to rest ,

Amárico

እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

O my people , I fear for you the Day of Invocation ,

Amárico

« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Alas the woe for you , alas !

Amárico

የምትጠላውን ነገር ( አላህ ) ያስከትልህ ፡ ፡ ለአንተ ተገቢህም ነው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And , my nation , I fear for you the Day of Calling ,

Amárico

« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Provision for you and your cattle .

Amárico

ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And made sleep for you to rest ,

Amárico

እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And raised for you your reputation ?

Amárico

መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But as for you , O tranquil soul .

Amárico

( ለአመነች ነፍስም ) « አንቺ የረካሺው ነፍስ ሆይ !

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Did We not open your breast for you

Amárico

ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And exalted for you your esteem ?

Amárico

መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

an enjoyment for you and your herds .

Amárico

ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን አደረገ ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I am for you an honest Messenger ,

Amárico

« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

And raised high for you your repute .

Amárico

መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I am for you a faithful Messenger ,

Amárico

« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I am for you a faithful Messenger ,

Amárico

« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A provision for you and your cattle .

Amárico

ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK