Pergunte ao Google

Você procurou por: bangladeshi (Inglês - Búlgaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Búlgaro

Informações

Inglês

Bangladeshi Taka

Búlgaro

БангладешName

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Bangladeshi taka

Búlgaro

така

Última atualização: 2011-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Ask the Bangladeshi farmer whose crops were washed away by floods.

Búlgaro

Попитайте земеделския стопанин в Бангладеш, чиято реколта е унищожена от наводненията.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Here he shares the latest state of the Bangladeshi film industry :

Búlgaro

Той споделя за последното състояние на филмовата индустрия в Бангладеш:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Today its residents are of varied ethnicity, primarily of Bangladeshi origin.

Búlgaro

=== Като състезател ===*Купа на Уелс (3) 1966–67, 1967–68, 1968–69*Първа английска дивизия (3): 1972–73, 1975–76, 1976–77*ФА Къп (1): 1973–74*Къмюнити Шийлд (1): 1976*Купа на европейските шампиони (1): 1976–77*Купа на УЕФА (2): 1972–73, 1975–76*Суперкупа на УЕФА (1): 1977; Суонзи Сити*Купа на Уелс (3): 1980–81, 1981–82, 1982–83; Реал Сосиедад*Купа на Краля (1): 1986–87*Примера дивисион (1): 1989–90*Суперкопа де Еспаня (1): 1995*Купа на Турция (1): 1997–98*Награда на най-добър треньор на годината в Примера дивисион (2): 1989, 1990*Профил на Джон Тошак в сайта на Ливърпул*Профил на Джон Тошак в сайта lfchistory*Профил на Джон Тошак в сайта The Kop*Профил на футболиста Джон Тошак в сайта footballzz*Профил на треньора Джон Тошак в сайта footballzz

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Flood-stricken Bangladeshi to get food aid and livelihood support thanks to new EU assistance

Búlgaro

Пострадалите при наводнения в Бангладеш получават нова помощ от ЕС

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Police say a Palestinian and a Bangladeshi who happened to be there were badly beaten.

Búlgaro

Според полицията един палестинец и балгладешец, които били сред тълпата, пострадали сериозно.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

All need to stay engaged in order to promote decent working conditions for Bangladeshi garment workers.

Búlgaro

Всички те трябва да продължат да се стремят към осигуряване на достойни условия на труд за работниците в сектора за производство на облекла в Бангладеш.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

One could almost be forgiven for thinking that the Bangladeshi High Court had read our resolution.

Búlgaro

Някой дори би си помислил, че бангладешкият върховен съд е прочел резолюцията ни.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Ask the women out in a Bangladeshi village, those who constantly need to seek shelter from cyclones.

Búlgaro

Попитайте жените в някое село в Бангладеш, които непрекъснато трябва да търсят убежище от циклоните.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Commission allocates a further € 3 million in humanitarian aid for cyclone-affected Bangladeshi

Búlgaro

Комисията отпуска допълнителна хуманитарна помощ в размер на 3 млн. евро за засегнатия от циклон Бангладеш

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

At the same time, the same High Court banned all ships containing hazardous substances from entering Bangladeshi territory.

Búlgaro

В същото време, същият Върховен съд забрани на всички кораби, които съдържат опасни вещества, да навлизат на територията на Бангладеш.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

But this is also time to look back at what has already been done in those last three years to improve the situation of Bangladeshi garment workers.

Búlgaro

Също така това е моментът да погледнем назад и да видим какво бе направено през последните три години за подобряване на положението на бангладешките работници в текстилната промишленост.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

These questions are also timely, in the light of the recent ruling of the Bangladeshi High Court that you have just mentioned and the situation in that country.

Búlgaro

Споменатите току що въпроси са също навременни с оглед на неотдавнашното решение на върховния съд на Бангладеш и положението в тази държава.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Bangladeshi police have arrested two men, allegedly to be religious students for the stabbing murder of blogger Washiqur Rahman aged 27 in Dhaka, Bangladesh.

Búlgaro

Във връзка с жестокото убийство в Дака, Бангладеш, на блогъра Washiqur Rahman (Вашикор Рахман), на 27 год., бангладешката полиция е арестувала двама мъже, за които се знае, че са възпитаници на религиозни училища.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Nevertheless, essential reforms not least as regards the effective respect of trade union rights and promotion of genuine social dialogue are still needed to ensure a better future for Bangladeshi garment industry workers.

Búlgaro

Въпреки това все още са необходими съществени реформи, включително по отношение на ефективното зачитане на синдикалните права и насърчаването на истински социален диалог, за да се гарантира по-добро бъдеще за работниците от сектора за производство на облекла в Бангладеш.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

In addition, the Bangladeshi Minister for the Environment has three months to lay down rules, complying with the Basel Convention, for the recycling of ships for scrapping.

Búlgaro

Също така, бангладешкият министър на околната среда разполага с три месеца, за да установи правила за разглобяването на кораби за скрап, които отговарят на Базелската конвенция.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Officials say the foreigners -- of Afghani, Pakistani and Bangladeshi origin -- were captured near the border town of Kesan, in Edirne province.

Búlgaro

Според официални представители чужденците (от афгански, пакистански и бангладешки произход) са били заловени близо до пограничния град Кешан в провинция Одрин.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Whereas in order to specify that the export documents to be issued by the Bangladeshi authorities do not refer to products submitted to restricitions, it is necessary to modify, as appropriate, the export documents;

Búlgaro

като има предвид, че за да се уточни, че документите за износ, издавани от органите на Бангладеш, не се отнасят за продуктите, които са предмет на ограничения, е необходимо да се променят по подходящ начин документите за износ;

Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The incident came just a month after the murder of secular blogger and science writer Bangladeshi-American Avijit Roy (see Global Voices report).

Búlgaro

Инцидентът стана точно месец след убийството на светския блогър и писател на научни статии от бангладешко-американски произход Авиджит Рой (виж доклада на Global Voices).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK