Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only then
unya
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then - trouble
then - trouble
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then trubble - trouble
then trubble- trouble
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then what will we do now
nya mag unsa man ta ani ron
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then job answered and said,
unya mitubag si job ug miingon:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
then it would have been ui
kuyog ka?
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then job answered the lord, and said,
unya si job mitubag kang jehova, ug miingon:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for adam was first formed, then eve.
kay si adan mao ang una nga gibuhat, unya gisunod si eva;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then eliphaz the temanite answered and said,
unya mitubag si eliphaz ang temanitanhon, ug miingon:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seek first to understand,then to be understood
humingi ng unang upang maunawaan, pagkatapos ay dapat unawain
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then came the word of the lord unto me, saying,
ug ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said the jews, behold how he loved him!
busa ang mga judio nanag-ingon, "tan-awa, pagkadaku gayud sa iyang paghigugma kaniya!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then came the word of the lord unto samuel, saying,
unya nahiabut ang pulong ni jehova kang samuel, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then moab rebelled against israel after the death of ahab.
ug ang moab mialsa batok sa israel sa tapus ang kamatayon ni achab.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then came she and worshipped him, saying, lord, help me.
apan siya miduol ug sa iyang atubangan miluhod siya nga nag-ingon. "ginoo, tabangi intawon ako."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you can, then you can. ok ra jud very. nya wa pud ....
kung pwede palang sad maka kanha auntie. ok r jud kaayo. nya wa pud....
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said absalom to ahithophel, give counsel among you what we shall do.
unya miingon si absalom kang achitophel: ihatag ang imong pagtambag kong unsay atong buhaton.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said they unto him, where is he? he said, i know not.
ug sila miingon kaniya, "hain man siya karon?" siya mitubag nga nag-ingon, "wala ako masayud."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then repay to caesar what belongs to caesar and to god what belongs to god."
pagbubukas ng mga remarks ng sample speech
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
unya miingon siya kanila, "managgubat ang nasud batok sa nasud, ug ang gingharian batok sa gingharian;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível