Você procurou por: megha (Inglês - Chinês (simplificado))

megha
弥伽

great being megha
弥伽大士

(d) megha-tropiques minisatellite
(d) megha-tropiques微型卫星

megha-tropiques in orbit, for better understanding of monsoons
在轨的热带云号，用于深入认识季风

megha-tropiques: improved knowledge of the water cycle
热带云（megha-tropiques）: 改进对水循环的了解

(g) "megha-tropiques ", by the representative of india.
(g) "热带云气象卫星 "，由印度代表介绍。

the megha-tropiques satellite would contribute to global scientific research on climate and weather systems.
"热带云号 "卫星将推动有关气候和天气体系的全球科学研究。

the saral space programme, like megha-tropiques, is the result of collaboration between france and india.
萨拉尔卫星空间方案与热带云号一样，是法国和印度合作的成果。

23. the development costs of the megha-tropiques project, which was developed by france and india, are currently being revised.
23．目前正在订正法国和印度开发的megha-tropiques项目的开发费用。

19. megha-tropiques is a bilateral cooperation programme involving cnes and the indian space research organisation (isro).
19. 热带云是一项涉及法国国家空间研究中心和印度空间研究组织的双边合作方案。

the minisatellite megha-tropiques was developed by france in cooperation with india and is designed to study the water cycle and heat exchanges in the intertropical region with a view to helping forecast cyclones.
8. megha-tropiques小型卫星是法国与印度合作研制的，旨在研究热带地区的水循环和热交换以便有助于旋风预报。

all control operations indicate that the platform, payload and ground station are functioning perfectly. (vi) megha-tropiques minisatellite
卫星已十分精确地进入其目标轨道，所有控制操作表明平台、有效载荷和地面站均运行良好。

(a) "french/indian programme megha tropique ", by the representatives of france and india;
(a) "法国/印度megha tropique方案 "，由法国和印度的代表介绍；

(f) "megha tropiques: india-france joint mission ", by the representative of india;
(f) "megha tropiques：印度 -- -- 法国联合飞行任务 "，由印度代表介绍；

isro and the french space agency, the centre national d'études spatiales, signed a statement of intent in november 1999 for a joint megha tropiques mission that is aimed at enhancing the understanding of tropical weather and climate.
印度空间研究组织与法国空间机构法国国家空间研究中心于1999年11月签署了一项关于梅加热带联合飞行计划的一项声明，旨在加深对热带天气和气候的认识。

in addition, megha-tropiques, the indo-french satellite for monitoring the tropical atmosphere, launched jointly on 12 october 2011, would contribute to the international scientific community's climate research.
此外，用于监测热带大气层的印度-法国卫星热带云于2011年10月12日共同发射，这颗卫星将促进国际科学界的气候研究。

in a final public online poll, 3,000 participants chose the slogan "water, water everywhere, only if we share ", by ms. megha kumar, from india.
在最后公共在线民意调查中，有3 000名参与者选择了印度的meghakumar提出的口号，即 "如能共享，则水源滚滚 "。

the subcommittee noted the increased availability of space-based data at little or no cost, including remote sensing data, made available from the china-brazil earth resources satellites, the sac-c international mission, landsat of the united states, the greenhouse gases observing satellites of japan, oceansat-2 of india and the megha-tropiques indian-french joint satellite mission.
73. 小组委员会注意到，费用低廉或免费提供的天基数据日益增多，其中包括由中国 -- 巴西地球资源卫星、sac-c国际飞行任务、美国大地卫星、日本温室气体观测卫星、印度海洋卫星2号和印度 - 法国热带云联合卫星任务提供的遥感数据。

this is the second major cooperation programme since megha-tropiques (see paras. 19-21 below) and consists of putting a ka-band altimeter into a low near-polar orbit at the same time as jason-2, with sufficient repetitiveness for the observation of mesoscale ocean circulation (meanders and eddies).
这是自热带云（megha-tropiques）（见下文19-21段）以来的第二个重大合作方案，包括将一个ka-带测高计与jason-2号同时放入近极轨道，具有足够的重复性，用以观测中等规模的海洋环流（曲流和涡流）。

the joint french-indian megha-tropiques space mission, which was launched in october 2011, is intended to research the water cycle, storm systems and climate in the tropical atmosphere.
法国 -- 印度热带云号联合空间任务于2011年10月发射，用于研究热带大气中的水循环、风暴系统和气候。