Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name of equipment
仪器设备名称
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of equipment:
设备名称:
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 14
Qualidade:
purchase of equipment
购买设备
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
maintenance of equipment.
装备维修
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: modernization of equipment
* 更新设备
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepare for the review
为审议做好准备对
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepare for your death ba
你准备等死吧
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepare for review conference,
﹣ 筹备审查会议;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of the decrease was due to the shutdown of the hovensa refinery.
霍文萨炼油厂关闭是排放量减少的主要原因。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70% of usual wage in case the employer is held responsible for shutdown
若雇主应对停车负责,70%的正常工资
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, most has only the essential equipment to prepare for domestic radiological events.
目前,科学和技术部只有主要装备应付本国放射性事件。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
104. the reduced requirements are attributable to reductions in acquisition of equipment and supplies as the mission prepares for drawdown.
104. 所需经费减少是由于特派团准备缩编,因此购置的设备和用品减少。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
107. the reduced requirement is attributed to reductions in acquisition of equipment and supplies as the mission prepares for drawdown and eventual liquidation.
107. 所需经费减少的原因是特派团准备缩编和最终清理结束,采购设备和用品减少。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: