Você procurou por: impediment (Inglês - Coreano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Coreano

Informações

Inglês

"and remove the impediment from my speech,

Coreano

저의 혀에 장애물을 제거하 여 주조서

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

Coreano

사 람 들 이 귀 먹 고 어 눌 한 자 를 데 리 고 예 수 께 나 아 와 안 수 하 여 주 시 기 를 간 구 하 거

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a book sent down to thee -- so let there be no impediment in thy breast because of it -- to warn thereby, and as a reminder to believers:

Coreano

이것은 그대에게 계시된 성서이거늘 그대의 마음을 조아리지 말며 그것으로 믿는 이들을 위 해 경고하고 가르치라 하였으니

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

am i not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)?

Coreano

보잘것 없는 그리고 웅변도 없는 이 사내를 보라 내가 더 훌 륭하지 않느뇨

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but no, by thy lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.

Coreano

그들이 그대로 하여금 분쟁 을 조정케 하고 그대가 조정한 결 정에 대하여 만족하고 그에 순웅 하지 아니할 때 그들은 결코 믿는 신앙인이라 할 수 없노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and struggle for god as is his due, for he has chosen you, and has laid on you no impediment in your religion, being the creed of your father abraham; he named you muslims aforetime and in this, that the messenger might be a witness against you, and that you might be witnesses against mankind. so perform the prayer, and pay the alms, and hold you fast to god; he is your protector -- an excellent protector, an excellent helper.

Coreano

하나님의 길에서 성전하라 그 성전은 그분의 권리라 그분께 서 너희를 선택하사 종교생활에 어려움이 없도록 했노라 그럼으로 너희의 선조 아브라함의 신앙을 따르라 그분은 전에도 그리고 오 늘날에도 너희를 무슬링이라 부 르셨으며 그 선지자가 너희에의 중인이 되고 너희는 백성들에게 중인이 되리니 예배를 드리고 이 슬람세를 바치라 그리고 하나님을 따르라 그분은 보호함과 도와 주심이 가장 으뜸가신 보호자 이시라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

o believers, when you stand up to pray wash your faces, and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and your feet up to the ankles. if you are defiled, purify yourselves; but if you are sick or on a journey, or if any of you comes from the privy, or you have touched women, and you can find no water, then have recourse to wholesome dust and wipe your faces and your hands with it. god does not desire to make any impediment for you; but he desires to purify you, and that he may complete his blessing upon you; haply you will be thankful.

Coreano

믿음을 가진 자들이여 예배드 리려 일어났을 때 너희 얼굴과 두 손을 팔꿈치까지 씻을 것이며 머 리를 쓰다듬고 두 다리를 발목까 지 닦을 것이니 너희가 또한 불결하였다면 깨끗이 하라 또한 너희 가 병중에 있거나 여행중에 있거 나 화장실에 다녀왔거나 여성을 만졌는데 물을 찾지 못했을 때는 깨끗한 흙위에 따얌뭄을 하고 너 희 얼굴과 두 손을 씻으라 하나님은 너희가 곤경에 있는 것을 원치아니하시나 너희 자신들을 청결케하고자 하심이라 그분의 은혜를 너희에게 충만케 하려하시매 너희는 감사해야 되노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is a book revealed to you. let there be no impediment in your heart about it. (it has been revealed to you) that you may thereby warn [the unbelievers], that it may be a reminder to the believers.

Coreano

이것은 그대에게 계시된 성서이거늘 그대의 마음을 조아리지 말며 그것으로 믿는 이들을 위 해 경고하고 가르치라 하였으니

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK