Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the gazela bridge, part of the european corridor 10, is one of the major thoroughfares in belgrade.
most gazela, dio europskog koridora 10, jedna je od glavnih prometnica u beogradu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on saturday, a security drill was held along bucharest's central thoroughfares used for the official convoys and around the palace of the parliament.
u bukureštu je u subotu održana sigurnosna vježba oko zgrade parlamenta i duž središnjih gradskih prometnica koje će biti korištene za službene kolone vozila.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detonation can cause steel fragments to be projected with high kinetic energy, therefore, firing shall be carried out at a suitable distance from dwellings or thoroughfares.
detonacija može prouzročiti izbacivanje komada čelika velikom kinetičkom energijom, stoga se postupak provodi dovoljno daleko od naselja ili glavnih prometnica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water reservoirs, beaches and national thoroughfares, forests and parks of national importance, as well as natural and archaeological reserves are listed in the constitution as exclusive state property.
akumulacijska jezera, plaže i državne autoceste, šume i parkovi od državnog značaja, kao i prirodni i arheološki rezervati, navedeni su u ustavu kao isključivo državno vlasništvo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three , outlawed parking on those streets , expanded pedestrian walkways and bike lanes , created public plazas , created one of the most efficient bus mass-transit systems in the entire world .
njegova je uprava suzila ključne gradske prometnice s pet traka na tri , zabranila parkiranje na tim ulicama , proširila nogostupe i biciklističke staze , napravila gradske trgove , stvorila jedan od najučinkovitijih sustava autobusnog javnog prijevoza na svijetu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: