Você procurou por: transmit (Inglês - Curdo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Curdo

Informações

Inglês

transmit

Curdo

بڵاودەکاتەوە

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

transmit

Curdo

بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.

Curdo

herosa ev ji ne-ecebmayî ye ku şevşevokên bi awayeke rasterast hcov-229e veguhestin meriv de.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?

Curdo

Çi heywanek bûye navbeynkara veguhestina vîrûsê ji mêvandarê orîjînal, tê gotin peleçemk, li mirovan re?

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

and they turned their backs on him and went away. (the pagans thought he would transmit the disease).

Curdo

ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.

Curdo

bi gişte, di demek ku hcovs hetwana veguhestina bi tesîr verdegirin û bi berdewam xwe di meriv dihîlînin, wan ji kêm vayrûsa an patojenîc dibin.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.

Curdo

nexweşên bi covid-19 vîrûsê heta di nebûna nîşanan de jî vediguhezin, lê di nexweşên sars-ê bi giştî gava ku ew gelek nexweş in ev tê vediguheztin û ev dibe sedem ku belavbûna covid-19 ji sars dijwartir be.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

[i have no duty] except to transmit from allah, and [to communicate] his messages; and whoever disobeys allah and his apostle, there will indeed be for him the fire of hell, to remain in it forever.’

Curdo

به‌ڵکو من ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌کان و به‌رنامه‌ی خوام له‌سه‌ره‌، جا ئه‌وه‌ی له خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی یاخی ببێت ئه‌وه با دڵنیابێت که دۆزه‌خی بۆ ئاماده‌کراوه بۆ هه‌میشه‌و هه‌تاهه‌تایی.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

alternatively, whereas bat alpha-covs serve as the gene pool of hcov-229e, alpacas and dromedary camels might serve as intermediate hosts that transmit viruses to humans, exactly as in the case of mers-cov.

Curdo

ji dêla we ji, hekek ku şevşevoka alpha-covs weke cêna hcov-229e dixebîte, lamî û hiştra ykkepareyî weke mazûvana navbeynî kar dikin ku vayrûsên bi meriv vediguheste, weke haleta mers-cov.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

over phone the lines. digital information transmits system

Curdo

هێڵی دیجیتاڵ سیستەمەكە زانیاری تەلەفۆنی لەڕێگەی دەنێرێ

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

alteration ==> گۆڕان، جل درێچ کردن یا کورت کردن، نۆرەکردن، گۆڕین، گواستنەوە bearing ==> پەیوەندی، رەوشت، رەفتار، خوو، ئاکار، ئاراستە، ئەسکەملی پێچکەدار، ئەسکەملی ڕەوڕەوەدار، کورسی ھەڵگرتن، بەر، بەرھەم، بەروبووم، گرتنە دەست، خستنە ئەستۆی خۆ، وەرگرتن، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین، بەرگەگرتن، خۆڕاگرتن، ئارامگرتن، چاوپۆشین، ئازارچێژتن، بەسەرھاتن، چێژتن، پێدا ڕۆیشتن، بەرگرتن، خۆڕاگری caring ==> غەمخۆر، بایەخدەر، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین carring ==> ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین carrying ==> گرتنە دەست، خستنە ئەستۆی خۆ، وەرگرتن، بەجێگەیاندن، بردنەسەر، گواستنەوە، بارکردن، ڕەوانەکردن، ناردن، گەیاندن change ==> دەیگۆڕێ، گۆڕینەوە، گۆڕین، وردکردنەوە، گۆڕان، دەگۆڕی، گواستنەوە change of place ==> گواستنەوە، شوێن گۆڕین، گوزارکردن، کۆچکردن communication ==> گەیاندن، گواستنەوە، پێڕاگەیاندن، ئاڵوگۆڕکردن، پێوەندی، مانگی دەستکرد، مانگی پێوەندی delivery ==> دانان، گەیاندن، زان، منداڵ بوون، ووتار دان، دەرچوون، ژان، منداڵبوون، ناردن، گەیاندنی شتومەک، گەیاندنی نامە، دانەدەست، پێڕاگەیاندن، گواستنەوە، بارکردن، دانە دەست، گواستنەوەی خاوەنێتی، گۆڕینی خاوەنێتی dispatch ==> دەنێرێت، نێردراو، رەوانە دەکات، کوشتن، لەناوبردن، ناردن، ڕەوانەکردن، گواستنەوە، بارکردن، گەیاندن dispatching ==> ناردن، بڵاوکردنەوەی تواناییەکان، گواستنەوە، بارکردن، گەیاندن heading over ==> گەیاندن، دانە دەست، گواستنەوە lifting ==> بەرزکردنەوە، بەرزکردن، بەرزبوون، بڵندبوون، ھەڵگرتن، گواستنەوە، ھەڵبڕین make over ==> دەداتە دەست، دووبارە دروستکردنەوە، گواستنەوە، دانە دەست migration ==> کۆچ، کۆچ کردن، کۆچکبەری، گواستنەوە، شوێن گۆڕین، گوزارکردن، کۆچکردن، کۆچەری، گەڕان، ڕۆیشتن move ==> دەجووڵێت، دەجووڵێنێت، جووڵە، جوڵان، گواستنەوە، ھەنگاو، جوڵاندن، جولەکردن، جووڵەکردن، جووڵاندن، کارکردن، جوڵە، کارڕایی، گاڤ، بزاڤ، گاو moving ==> جوڵاوە، بزوێنەر، ھەست جوڵێنەر، جوڵاندن، بزاڤدن، گواستنەوە، شوێن گۆڕین، گوزارکردن، کۆچکردن، ڕۆیشتن، جوڵان، بزاڤ، دەرپەڕیو، دەرھاتوو، جوڵاو، لێخوڕین، پاڵنان، بزواندن، وروژێن، بزوێن، جوڵێن، ھەست بزوێن، سۆزەکی، دەسگێر، گوێزراوە، دەخولێتەوە، دەگەڕێ، ھەژاندن، لەراندنەوە، شڵەقاندن، ڕاوەشاندن، ھاندان، وروژاندن passage ==> ڕێڕەو، پارچە، رێباز، گوزەر، دالان، تێ پەر، بووار، رێڕەو، ڕاڕەو، بەش، راڕەو، کەرت، پارچە مۆسیقایەک، گواستنەوە، گوزارکردن، گەڕان، ڕەوگە، نۆکەند، ڕێرەو، بەند، بڕگە، داڵان، دەرچە، دەرگە، دەربازگە، ڕی، خاڵی تێپەڕبوون، شوێنی پەڕینەوە، ڕێ remotion ==> لابردن، ڕۆیشتن، گواستنەوە removal ==> لابردن، گواستنەوە، گوێزانەوە، بڕین، لێکردنەوە، لەتکردن، قڵیشان، لەناوبردن، نەھێشتن، بەفیڕۆدان، ھەڵکیشان، دەرکێشان، دەرکردن، دوورخستنەوە، وەلانان، داماڵین shift ==> دەگۆڕێ، گۆڕین، دەیگوێزێتەوە، نۆبەت، جوڵاندن، دەستەی نۆرە، گۆڕان، گواستنەوە، نۆرە، جێگرتن، نۆرەگرتن، نۆرەکردن، نۆرەکردنی کار shifting ==> گواستنەوە step ==> ھەنگاو، ھەنگاو دەنێت، پێ پلیکانە، شەقاو، پلە، گاڤ، گواستنەوە، جوڵە، بزاڤ، گاو، پا، پایە tote ==> ھەڵدەگرێ، ھەڵگرتن، گواستنەوە transaction ==> مامەڵەکردن، ڕێککەوتن، گواستنەوە، مامەڵە، ڕێکەوتن، کردەی بازرگانی، خرید، پێکھاتن، سەودا، خواست، داوا transeference ==> گواستنەوە transfer ==> دەگوازێتەوە، گواستنەوە، ناردن، ڕوانە کردن، گۆڕینی خاوەنێتی، گواستنەوەی خاوەنێتی، خاوەنێتی دەگوازێتەوە، خاوەنێتی دەخاتە ناوێکی دیکە، دابەزین لە خاوەنێتی، خستنەسەر ناوی، ڕەوانەی چەک، ڕەوانەی پارە transference ==> گۆڕینەوە، گواستەوە، دەرکردن، گواستنەوە transformation ==> گۆڕان، گۆڕین، گواستنەوە، گۆڕینی ڕووالەت transit ==> تێپەڕێنی کاتی، تێپەڕینی کاتی، تێپەڕین، ترانزیت، تێپەرین، گوزەر کردن، تێپەڕبوون، پەڕینەوە، گواستنەوە، بارکردن، ڕەوانەکردن، گوزارکردن، گەڕان transition ==> تێپەڕین، گواستنەوە، کاتی translation ==> وەرگێڕان، گواستنەوە، گواستنەوە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە translocate ==> گواستنەوە، لە جێی خۆ لابردن، بارگۆڕین transmission ==> بڵاوکردنەوە، ناردن، ئامێری گواستنەوەی جوڵە، پەخشکردن، ئامێری دداندار، گۆڕێنی پێچکە دداندارەکان، گەیاندن، گواستنەوە transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا transport ==> گواستنەوە، کرێی گواستنەوە، ڤەگۆھاستن، بارکردن، ناردن، گەیاندن، دانە دەست، ڕەوانەکردن، گوزارکردن، گەڕان transport services ==> گواستنەوە، ڕاژەی گواستنەوە transportation ==> گواستنەوە، بارکێشی، باربەری، ڤەگۆھاستن، راگوێزان، گەیاندن، دانە دەست، بارکردن، ڕەوانەکردن، گوزارکردن، گەڕان transportation services ==> گواستنەوە، ڕاژەی گواستنەوە transporting ==> گواستنەوە، بارکردن، ناردن، گەیاندن، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، ھەڵبڕین travel ==> گەشت کردن، گەشت، گەڕان، گەشت دەکات، سەفەر دەکات، رێ بڕین، رۆیشتن، سەفەر، بزووتن، پێوان، گوزار، گوزارکردن، گەشتکردن، گواستنەوە، شوێن گۆڕین، کۆچکردن traveling ==> گەڕان، گوزارکردن، گەشتکردن، گواستنەوە، شوێن گۆڕین، کۆچکردن، دەگەڕێ، لەگەڕاندایە abalienate ==> دەگوازێتەوە (خانووبەرە)، وەرگرتنەوە، گواستنەوە born ==> ھەڵگرتن، لەدایک بوون، مناڵ بوون، بردن، گواستنەوە، شیان، خستنەئەستۆ، شایەتیدان، لەدڵ گرتن(قین)، ڕۆیشتن بەرەو، لەدایک بوو، لەدایکبوون، لەدایکبوو، زاییو borne ==> ھەڵگرتن، مناڵ بوون، بردن، گواستنەوە، شیان، خستنەئەستۆ، شایەتیدان، لەدڵ گرتن(قین)، ڕۆیشتن بەرەو، ھەڵگیراو carry ==> گواستنەوە، بردن، ھەڵگرتن، گەیاندن، درێژکردنەوە، دانە دەم، گرتن (قەڵا)، ھەڵدەگرێت، لەمڵ کردن، باردەکا convection ==> ڕاگوێزان، ھەڵگرتنی گەرمی (گواستنەوەی گەرمی بە ھەوا)، ھەڵگرتنی گەرمی(گواستنەوەی گەرمی بە ھەوا)، جەمڕەو، ھەڵگرتن، گواستنەوە، گەرمی ھەڵگرتن conveyance ==> گواستنەوە، دەربڕین، ڕاگەیاندن، ھۆی گواستنەوە (ئۆتۆمبیل)، تاپۆی زەویوزارو خانوو خستنەسەر کەسێکی تر، بەڵگەنامەی گواستنەوە، گەیاندن، دانە دەست movement ==> جووڵە، جوڵاندنەوە، جوڵە، گوێزانەوە، بزووتنەوە، تەڤگەر، بزاڤ، بزوتنەوە، جوڵانەوە، بزاڤی (ڕامیاری - کۆمەڵایەتی ...ھتد)، گواستنەوە، شوێن گۆڕین، گوزارکردن، کۆچکردن، ژیان pipe line ==> بۆری (بۆ ئاو و نەوت و گاز ڕاکێشان)، ھێڵی بۆری، ھۆی گەیاندن، گواستنەوە، یا بردن relay ==> گواستنەوە، گۆڕین، گوێزانەوە، پەخش کردن، پێشبڕکێی بەپۆستە(ڕاکردن یا مەلەکردن بەنۆبە)، وەرگر، گوێزەرەوە switch ==> سویچ، دەگۆڕێت، لێ دەدات، دادەپڵۆسێت، کلیل، داری قەمچی، دەگۆڕێ، گۆڕین، گۆڕان، کلیلی کارەبا، لێدەدات، کلیلی ھێڵ گۆڕین، ھێڵ گۆڕ، تەزوودابڕ (کارەبا)، گواستنەوە (ھێڵی ئاسنین)، گواستنەوە cartage ==> گواستنەوە (بە گالیسکە)، کرێی گواستنەوەی شت shunt ==> ھاتوچۆ دەکات، لە ھێڵێکەوە بۆ ھێڵێکی تر، ھات و چۆ دەکا، گواستنەوە (ھێڵی ئاسنین)

Curdo

گواستنەوە

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

announce ==> بڵاوکردنەوە، ڕاگەیاندن، ووتن، بڵاونامە، ئاگاداری، ئاگادار دەکات، رادەگەێنێت، بڵاو دەکاتەوە، جاڕدەدا، راگەیاندن، ڕایدەگەیەنێ، بڵاودەکاتەوە circulate ==> بەردەوام سوڕانەوە، بڵاودەکاتەوە، دەستاودەست دەکات، سووڕاندنەوە، وەگەڕخستن، بڵاوکردنەوە، پەخشکردنەوە، سووڕانەوە، خولانەوە disperse ==> بڵاوکردنەوە، بڵاوبوونەوە، بڵاودەکاتەوە، پەرت دەکات، پەرش دەبێتەوە، پەرش وبڵاوبوونەوە، پرش وبڵاو profess ==> بڵاودەکاتەوە، پەیڕەوی دەکات، پێ لێ دەنێت، دەردەبرێت، ڕاگەیاندن، ئاشکراکردن، بەڕاست دانان، بانگەشەدەکا publicize ==> بڵاو دەکاتەوە، بڵاودەکاتەوە، بڵاوی دەکاتەوە rumour ==> پڕوپاگندە، بڵاودەکاتەوە، پروپاگندە، قسەوقسەڵۆک، پڕوپاگەندە، شائیعە، واتەوات، قاو spread ==> بڵاودەکاتەوە، بڵاوبوونەوە، داپژان، بڵاوکردنەوە، تەشەنەکردن، پەرت بوون، پانکردنەوە، ڕاخستن، بەرینکردن، ناودەرکردن، ڕاخراو، دەستاو دەستکردن، بڵاوبونەوە، پەرش، بڵاو، پەرش وبڵاو، بڵاوکراو، پەخشراو، جاڕدراو، باوکراو، بڵاوبۆوە transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا proclaim ==> بڵاو دەکاتەوە، ئاگاداری دەکات، دەنگ بلاو دەکاتەوە، بڵاودەکاتەوە، ڕاگەیاندن وەک...، واناسندن(کردنی شتێ بەڕەسمی) publish ==> بڵاودەکاتەوە، پەخش دەکات، چاپ دەکات (نووسین - پەرتووک...ھتد)، پەخش، چاپ وپەخش کردن، بڵاوکردنەوە on the air ==> بڵاودەکاتەوە (ڕادیۆ - تەلەفزیۆن)، ڕاستەخۆ پەخشراو، پەخشی زیندوو، زیندوو، پەخشی ڕاستەوخۆ

Curdo

بڵاودەکاتەوە

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

announce ==> بڵاوکردنەوە، ڕاگەیاندن، ووتن، بڵاونامە، ئاگاداری، ئاگادار دەکات، رادەگەێنێت، بڵاو دەکاتەوە، جاڕدەدا، راگەیاندن، ڕایدەگەیەنێ، بڵاودەکاتەوە dissipate ==> لا دەبات، بڵاو دەکاتەوە، لە‌ناو دە‌بات، لایدەبات publicize ==> بڵاو دەکاتەوە، بڵاودەکاتەوە، بڵاوی دەکاتەوە scatter ==> بڵاو دەکاتەوە، دەپژێنێ، دابەش دەکات، بڵاویدەکاتەوە، پەر تەوازەبوون، بڵاوکردنەوە، بڵابوونەوە، پەرش و بڵابوونەوە transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا dispel ==> دەردەکات، لایدەبات، دەرکردن، لابردن لە مێشک (مێشک ساف کردن)، بڵاو دەکاتەوە، لابردنلەمێشک(مێشک ساف کردن) issue ==> پێک دێت، دەردەچێت، کێشە، ژمارەیەک لە گۆڤار یان رۆژنامە، دۆز، بڵاو دەکاتەوە، دەردەھێنێت، دەنێریتە دەروە، پرس، دەرکردن، دەرچوون(وەک ڕۆژنامە)، بڵاوکردنەوە، دەرچوون، ژمارە، بابەت، باس، سووژە، ژمارەی گۆڤاری یان رۆژنامەی ھتد...، دەرکردنی نووسراوە یان پوول، فەرمان دەرکردن، کاروبار، چاپکردن، بەردان، ناردن، دروستبوون، پەیدابوون، دەرکەوتن proclaim ==> بڵاو دەکاتەوە، ئاگاداری دەکات، دەنگ بلاو دەکاتەوە، بڵاودەکاتەوە، ڕاگەیاندن وەک...، واناسندن(کردنی شتێ بەڕەسمی)

Curdo

بڵاو دەکاتەوە

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

carrying ==> گرتنە دەست، خستنە ئەستۆی خۆ، وەرگرتن، بەجێگەیاندن، بردنەسەر، گواستنەوە، بارکردن، ڕەوانەکردن، ناردن، گەیاندن consign ==> بارھەڵگرتن، ناردن، خستن، خستنەناو، دانان، بۆ دانان، مۆرکردن، واژۆکردن، کردن بە لێپرسراو، ڕاسپاردن، راسپاردن، پێ سپاردن consignable ==> بارھەڵگرتن، ناردن، خستن، خستنەناو، دانان، بۆ دانان، مۆرکردن، واژۆکردن، کردن بە لێپرسراو consignation ==> بارھەڵگرتن، ناردن، خستن، خستنەناو، دانان، بۆ دانان، مۆرکردن، واژۆکردن، کردن بە لێپرسراو consignment ==> بار، ناردن، بارگە، سپاردە، نێردراو، ناردە، بارمتە، شمەکی نێردراو delegating ==> نوێنەر دانان، نوێنەر دیاریکردن، ناردن، ناردنی نوێنەر، ئەرک پێدان سپاردن delegation ==> نوێنەر، ڕاسپاردن، نێردراو، راسپاردن، شاند، دەستەی نێردراو، دەسەڵاتدان، دەستەی ناردراو، ناردن، ناردنی نوێنەر، ئەرک پێدان سپاردن delivery ==> دانان، گەیاندن، زان، منداڵ بوون، ووتار دان، دەرچوون، ژان، منداڵبوون، ناردن، گەیاندنی شتومەک، گەیاندنی نامە، دانەدەست، پێڕاگەیاندن، گواستنەوە، بارکردن، دانە دەست، گواستنەوەی خاوەنێتی، گۆڕینی خاوەنێتی deputation ==> نوێنەر، نێردراو، نێرراو، شاند، بریکار دانان، دەسەڵاتدان، بریکاری دانا، دەسەڵاتیدا، بریکاریدا، کردنە بریکار، دەسەڵات پێدان، کردنە جێگری خۆی، نوێنەر دانان، نوێنەر دیاریکردن، ناردن، ناردنی نوێنەر، ئەرک پێدان سپاردن، بریکاردانان dispatch ==> دەنێرێت، نێردراو، رەوانە دەکات، کوشتن، لەناوبردن، ناردن، ڕەوانەکردن، گواستنەوە، بارکردن، گەیاندن dispatching ==> ناردن، بڵاوکردنەوەی تواناییەکان، گواستنەوە، بارکردن، گەیاندن emission ==> دەرپەڕاندن، ناردن، تیشکدان، بڵاوبوونەوەی شەپۆڵەکان، دەرکردن، ھەڵقوڵان، دەرکەوتن، پەیدابوون export ==> ھەناردە کردن، دەنێرێتە دەرەوە، ناردنەدەرەوە، دەرکردن، دەردەکات، ھەناردن، ناردنی، ناردنەکی، ناردن exportation ==> شتی نێردراو بۆ دەرەوەی ووڵات، ھەناردە، ناردن exporting ==> ناردن launching ==> ناردن، ھاویشتن، تەقەلێکردن، تەقاندن، ھاویشتنی مووشەک missioning ==> ناردن post ==> پۆستە، شوێن، ستوون، کار، پیشە، ئیش، پۆست کردن، ناردن، پۆست، پەیام، بڵاوکراوە، پلەوپایە، کۆڵەکە، کۆڵەگە، دیرەک، نەقیزە، پواز، سنگ، بەرید، بردن، ئەرک، ڕاژە، فەرمانبەرێتی propagation ==> گەیاندن، ناردن، نانەوەی نەوە، مانەوەی وەچە، پڕوپاگاندەکردن، مانەوەی نەوە، بڵاوبوونەوە، زۆربوون، فرەبوون، قەڵەمەلێدان، زۆربوون بە زاوزێ، پەروەردەکردن، پێگەیاندن، بەرھەمھێنان، زایین، زاوزێکردن، پەخش، بڵاوکردنەوە، گشتاندن، باوکردن putting before ==> خستنە پێش، بەرزکردنەوە بۆ، ڕەوانەکردن، ناردن refer ==> ئاماژەی بۆ دەکات، ئاماژەبۆکردن، ناردن، سپاردن، ئاراستەکردن release ==> بەرەڵای دەکات، بەرەڵا کردن، ئازاد دەکات، بەرەڵاکردن، ئازادکردن، بەڕەڵاکردن، بەردان، ڕزگارکردن، وەشاندن، دەرھێنان، لەکۆل کردنەوە، خۆدابڕان، خۆلێکردنەوە، لەسەر لاچوون، لە کۆڵبوونەوە، ناردن، ھاویشتن، تەقەلێکردن، تەقاندن، بەڕەڵلاکردن، لەکۆڵ خۆکردنەوە، دەرکردن releasing ==> ئازادکردن، دەرکردن، بەردان، ناردن route ==> رێ، رێگا، ڕێگا، ڕێ، ێڕەو، گەشت، ئاڕاستە، ڕاڕەو، ناردن، ڕەوانەکردن، ڕەوت، ڕێباز، ھێل، ڕێڕەو send ==> ناردن، دەنێرێ، بینێرە sending ==> ناردن، دەینێرێت sending out ==> ناردن، دەرکردن، بەردان، ھاویشتن، تەقەلێکردن، تەقاندن sent ==> فرمانی رابردووی " دەنێرێت "، ناردی، ناردن، نێردراو، بارکراو، ناردراو، نێردە shooting ==> تەقاندن، تەقە، وێنەگرتنی سینەمایی، تەقەکردن، ڕاوکردن، پێکان، تەقەلێکردن، ناردن، ھاویشتن، دەرپەڕیو، دەرھاتوو، جوڵاو submit ==> خۆ بەدەستەوە دەدات، سەر دادەنەوێنێت، خۆ دەدات بەدەستەوە، سەردانەوێت، خۆبەدەستەوە دەدات، خۆبەدەستەوەدان، پێشکەش کردن، پێشکەشکردن، ناردن submitting ==> ڕەوانەکردن، ناردن، خستنە بەردەست، خستنە پێش، بەرزکردنەوە بۆ transfer ==> دەگوازێتەوە، گواستنەوە، ناردن، ڕوانە کردن، گۆڕینی خاوەنێتی، گواستنەوەی خاوەنێتی، خاوەنێتی دەگوازێتەوە، خاوەنێتی دەخاتە ناوێکی دیکە، دابەزین لە خاوەنێتی، خستنەسەر ناوی، ڕەوانەی چەک، ڕەوانەی پارە transmission ==> بڵاوکردنەوە، ناردن، ئامێری گواستنەوەی جوڵە، پەخشکردن، ئامێری دداندار، گۆڕێنی پێچکە دداندارەکان، گەیاندن، گواستنەوە transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا transport ==> گواستنەوە، کرێی گواستنەوە، ڤەگۆھاستن، بارکردن، ناردن، گەیاندن، دانە دەست، ڕەوانەکردن، گوزارکردن، گەڕان transporting ==> گواستنەوە، بارکردن، ناردن، گەیاندن، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، ھەڵبڕین issue ==> پێک دێت، دەردەچێت، کێشە، ژمارەیەک لە گۆڤار یان رۆژنامە، دۆز، بڵاو دەکاتەوە، دەردەھێنێت، دەنێریتە دەروە، پرس، دەرکردن، دەرچوون(وەک ڕۆژنامە)، بڵاوکردنەوە، دەرچوون، ژمارە، بابەت، باس، سووژە، ژمارەی گۆڤاری یان رۆژنامەی ھتد...، دەرکردنی نووسراوە یان پوول، فەرمان دەرکردن، کاروبار، چاپکردن، بەردان، ناردن، دروستبوون، پەیدابوون، دەرکەوتن transmittal ==> پێ گەیاندن، گەیاندن، ڕاگەیاندن، بڵاونامە، ناردن (بەرنامە یا شەپۆلی ڕادیۆ)، ترانسمشن: ئامێری ووزە گەیاندن (ئوتومبیل ...ھتد)

Curdo

ناردن

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

depart ==> دەڕوات، کۆچ دەکات، جێدەھێڵێ، جیابوونەوە، جێ ھێشتن، رە‌وانە دەکات، رەوانە دەبێت، دەروات، بەجێ دەھێڵێ، دەڕوا، کۆچ دەکا dispatch ==> دەنێرێت، نێردراو، رەوانە دەکات، کوشتن، لەناوبردن، ناردن، ڕەوانەکردن، گواستنەوە، بارکردن، گەیاندن transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا

Curdo

رە‌وانە دەکات

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

despatch ==> دەنێرێت dispatch ==> دەنێرێت، نێردراو، رەوانە دەکات، کوشتن، لەناوبردن، ناردن، ڕەوانەکردن، گواستنەوە، بارکردن، گەیاندن transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا

Curdo

دەنێرێت

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا

Curdo

پەڕاندنەوە

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا

Curdo

دە‌گە‌ێە‌نێت

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا

Curdo

ڕاگوێزکردن

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

transmit ==> بڵاو دەکاتەوە، دە‌نێرێت، دە‌گە‌ێە‌نێت، رە‌وانە دەکات، بڵاودەکاتەوە، گواستنەوە، ڕاگوێزکردن، پەڕاندنەوە، ناردن، پەخشدەکا broadcast ==> تۆودان (دانەوێڵە)، بڵاوبوونەوە (بە رادیۆ - تەلەفزیۆن - سەتەلایت - ...ھتد)، بڵاوکردنەوە(پەخش): بەشێوە‌یەکی گشتی مەبەست لە بڵاوکردنەوە یان پەخشکردنە بە ھەموو ئاڕاستەیەکدا لە ھەمان کاتدا. بۆنمونە پەخشکردنی بەرنامەکانی ڕادیۆ یان تەلەفیزیۆن، کە بەبێ جیاوازی دەنێردرێن، وە ھەر کەسێک ئامێری گونجاوی ھەبێت بۆ وەرگرتنی ئەو بەر (لە it دا)، بلاودەکاتەوە (ھەواڵەکان)، پەخش، پەخشکردن، پەخشراو، پەخشدەکا

Curdo

پەخشدەکا

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK