Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autopilot operating modes, autothrottle and afcs systems engagement status and operating modes.
modo de funcionamiento del piloto automÁtico, situaciÓn de actividad del control automÁtico de empuje y del sistema de control automÁtico de vuelo (afcs) y modo de funcionamiento
the latest variant (tu-154m-100, introduced 1998) includes an nvu-b3 doppler navigation system, a triple autopilot, which provides an automatic ils approach according to icao category ii weather minima, an autothrottle, a doppler drift and speed measure system (diss), "kurs-mp" radio navigation suite and others.
la última variante (tu-154m-100, introducido 1998) incluye un sistema de navegación nvu-b3 doppler, un triple de piloto automático, que proporciona un enfoque automático ils, un acelerador automático, una deriva doppler y el sistema de medición de la velocidad (diss), un radio de navegación "kurs-mp" propio y otras mejoras.