Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ‘bostadsobligationer’ issued are of the same series;
las «bostadsobligationer» emitidas sean de la misma serie;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(i) the "bostadsobligationer" issued are of the same series;
i) las bostadsobligationer emitidas sean de la misma serie,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ii) the "bostadsobligationer" are issued on tap during a specified issuing period;
ii) las bostadsobligationer se emitan de forma continua a lo largo de un período de emisión determinado,
the "bostadsobligationer" are issued on tap during a specified issuing period;
las bostadsobligationer se emitan de forma continua a lo largo de un período de emisión determinado,
"bostadsobligationer" issued repeatedly by credit institutions in sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that
bostadsobligationer emitidas de forma reiterada por entidades de crédito en suecia cuyo principal objetivo sea conceder préstamos hipotecarios, siempre que:
(iii) the terms and conditions of the "bostadsobligationer" are not changed during the issuing period;
iii) los términos y condiciones de las bostadsobligationer no sufran cambios durante el período de emisión, y
the terms and conditions of the "bostadsobligationer" are not changed during the issuing period;
los términos y condiciones de las bostadsobligationer no sufran cambios durante el período de emisión, y
"bostadsobligationer" issued repeatedly by credit institutions in sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that
bostadsobligationer emitidas de forma reiterada por entidades de crédito en suecia cuyo principal objetivo sea conceder préstamos hipotecarios, siempre que:
the sums deriving from the issue of the said "bostadsobligationer", in accordance with the articles of association of the issuer, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities;
las cantidades derivadas de la emisión de dichas bostadsobligationer, de acuerdo con las cláusulas estatutarias del emisor, se coloquen en activos que proporcionen cobertura suficiente para el pasivo derivado de los valores;