Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't translate this sentence.
no puedo traducir esta frase.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't translate this sentence. it's too long.
no puedo traducir esta frase, es demasiado larga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google translate can't translate phrases or give definitions of individual words.
google translate no puede traducir frases o dar definiciones de palabras individuales.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can add sentences that you can't translate yourself. maybe someone else can translate them!
puedes añadir frases aunque tú no puedas traducirlas. quizás alguien más pueda traducirla por ti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it is! if you can't translate anything, we give you 300 points every 10 day!
¡ahora sí! ¡si no puedes traducir nada, te damos 300 puntos cada 10 días!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computers can't translate as well as humans. the nuances and subtlety of human language are still beyond the grasp of artificial intelligence.
no existe ordenador capaz de traducir como un ser humano: la inteligencia artificial aún no discierne los matices y las sutilezas del lenguaje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i to murder the nascent glamour, glitter and content of that beautiful song composed by god himself? therefore i fold my hands, 'swami, that's enough, i can't translate,' then everybody laughs.
por eso, junto mis manos, 'swami, basta, no puedo traducir', y entonces todos se ríen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: