Pergunte ao Google

Você procurou por: corrodible (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

doors in non-corrodible materials which are easy to clean;

Espanhol

las puertas deberán estar fabricadas con materiales inalterables, fáciles de limpiar;

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;

Espanhol

Recipientes secos de metal inoxidable o de cristal, provistos de tapadera que garantice un

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Cages for delivering poultry must be made of non-corrodible material, be easy to clean and disinfect.

Espanhol

Las jaulas que sirvan para la entrega de las aves de corral deberán estar construídas con materiales resistentes a la corrosión, fáciles de limpiar y de desinfectar .

Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Crates for delivering poultry to the slaughterhouse must be made of non‑corrodible material and be easy to clean and disinfect.

Espanhol

Las jaulas empleadas para el envío de las aves al matadero deberán estar hechas de un material anticorrosivo que sea fácil de limpiar y desinfectar.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Other cuts and offal must be hung or placed on supports if not packed or contained in non-corrodible containers.

Espanhol

Las demas piezas , asi como los despojos habran de ir colgados o colocados en soportes siempre que no estén incluidos en embalaje o contenidos en recipientes de materiales resistentes a la corrosion.

Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Cages for delivering poultry must be made of non-corrodible material, be easy to clean and disinfect and have waterproof floors.

Espanhol

Las jaulas que sirven para la entrega de las aves de corral deberán construirse con materiales resistentes a la corrosión, fáciles de limpiar y de desinfectar y deberán estar provistas de un piso impermeable .

Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

instruments and working equipment in particular paunch tanks of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;

Espanhol

herramientas y útiles de trabajo, y, en particular, recipientes para la recogida de tripas, de materiales inalterables, fáciles de limpiar y de desinfectar;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

special watertight, non-corrodible containers in which to put raw materials or products not intended for human consumption.

Espanhol

dispondrán de recipientes especiales, estancos, de material inalterable, destinados a alojar materias primas o productos no destinados al consumo humano.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Packagings may only be reused for meat when they are made of non-corrodible material which is easy to cleanse and has first been cleansed and disinfected.

Espanhol

El embalaje no deberá volver a utilizarse para embalar carne, a menos que sea de un material resistente a la corrosión, fácil de limpiar y si previamente se hubiere limpiado y desinfectado .

Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Soluble nickel can form, for example, when ears are pierced and live tissue rubs against a corrodible nickel alloy for several weeks.

Espanhol

El níquel soluble se deposita, principalmente, cuando se perfora el lóbulo de la oreja, cuando la carne viva roza repetidamente, durante semanas, en una aleación de níquel corrosible.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

instruments and working equipment, in particular paunch tanks, of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;

Espanhol

herramientas y utiles de trabajo , en particular , recipientes para la recogida de las tripas , de materiales inalterables , faciles de limpiar y de desinfectar;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

(d) Cages for delivering poultry must be made of non-corrodible material, be easy to clean and disinfect.

Espanhol

d ) Las jaulas que sirvan para la entrega de las aves de corral deberán estar construídas con materiales resistentes a la corrosión , fáciles de limpiar y de desinfectar .

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Crates for delivering animals to the slaughterhouse and modules, where used, must be made of non-corrodible material and be easy to clean and disinfect.

Espanhol

Las jaulas empleadas para el envío de los animales al matadero y, en su caso, los módulos deberán estar fabricados de un material anticorrosivo que sea fácil de limpiar y desinfectar.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Packaging may be re-used for meat only when made of non-corrodible material which is easy to cleanse and has first been cleansed and disinfected.

Espanhol

Los embalajes no podrán volver a utilizarse para embalar las carnes, a no ser que sean de materiales resistentes a la corrosión, fáciles de limpiar y hayan sido previamente limpiados y desinfectados .

Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

where flaying is carried out on metal cradles, these must be of non-corrodible materials and high enough for the carcase not to touch the floor;

Espanhol

cuando el desollado se lleve a cabo sobre soportes metalicos , éstos deberan ser de materiales inalterables y de altura suficiente para que la canal no toque en ningun momento el suelo;

Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

instruments and working equipment and also equipment which comes into contact with the poultry during storage which are of non-corrodible material and are easy to cleanse and disinfect ;

Espanhol

herramientas e instrumental de trabajo, así como instrumental que entre en contacto con las aves de corral durante la conservación, de material inalterable, fácil de limpiar y de desinfectar ;

Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

instruments and working equipment and also equipment which comes into contact with the poultry during storage which are of non-corrodible material and are easy to cleanse and disinfect;

Espanhol

Útiles y material de trabajo así como el material que entre en contacto con las aves de corral durante la conservación, de un producto inalterable, fácil de limpiar y desinfectar ;

Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

where flaying is carried out on metal cradles, these must be of non-corrodible materials and high enough for the carcase not to touch the floor;

Espanhol

cuando el desollado se practique sobre soportes metálicos, estos deberán ser de materiales inalterables y de una altura suficiente para que la canal no toque en ningún momento el suelo;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

doors in hard-wearing, non-corrodible material and, if of wood, with a smooth and impermeable covering on all surfaces;

Espanhol

de puertas en materiales inalterables y, si éstas son de madera, recubiertas en todas las superficies de un revestimiento liso e impermeable;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Dishes of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure; working surface allowing the test sample to be spread at about 0,3 g/cm2

Espanhol

Placas de metal inoxidable o de cristal, provistas de tapadera que garantice un cierre hermético; superficie útil que permita extender la muestra a una densidad de unos 0,3 g/cm2.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK