Você procurou por: dainik (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

lj user dainik wrote:

Espanhol

el usuario de livejournal (lj)dainik, escribió:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

she also submitted an article published in the newspaper dainik nowroj on 13 april 2011, which deals with lesbianism in bangladesh.

Espanhol

también presentó un artículo sobre el lesbianismo en bangladesh, publicado en el diario dainik nowroj el 13 de abril de 2011.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

she also submitted an article published in the newspaper dainik nowroj on 13 april 2011, which deals with lesbianism in bangladesh.

Espanhol

también presentó un artículo sobre el lesbianismo en bangladesh, publicado en el diario dainik nowroj el 13 de abril de 2011.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he had a long career as a journalist and served as the editor of a national daily, dainik bangla and the weekly bichitra in the 1980s.

Espanhol

trabajó mucho tiempo además como periodista y redactor del diario "dainik bangla" y de las publicaciones semanales "bichitra".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

dainik jagaran (india), 23 august 2001: http://news.jagran.com/today/ct106.htm

Espanhol

dainik jagaran (india), 23 de agosto de 2001: http://news.jagran.com/today/ct106.htm

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

furthermore, the state party informs the committee that it requested assistance from its embassy in dhaka regarding the article submitted by the author that allegedly appeared in the newspaper dainik nowroj in order to verify the existence of the newspaper and for information about, inter alia, its distribution and readership.

Espanhol

además, el estado parte informa al comité de que pidió asistencia a su embajada en dhaka en relación con el artículo presentado por la autora presuntamente publicado en el diario dainik nowroj a fin de verificar la existencia del diario y obtener información sobre, entre otras cosas, su distribución y sus lectores.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

furthermore, the state party informs the committee that it requested assistance from its embassy in dhaka regarding the article submitted by the author that allegedly appeared in the newspaper dainik nowroj in order to verify the existence of the newspaper and for information about, inter alia, its distribution and readership.

Espanhol

además, el estado parte informa al comité de que pidió asistencia a su embajada en dhaka en relación con el artículo presentado por la autora presuntamente publicado en el diario dainik nowroj a fin de verificar la existencia del diario y obtener información, entre otras cosas, sobre su distribución y sus lectores.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

moreover 13 journalists were reportedly attacked by the police while covering political demonstrations between 21 and 23 october 1999, including amran hossain, rafiqur rahman and khalid haider, journalists respectively with daily star, reuters photo and dainik dinkal.

Espanhol

además, según la información recibida, la policía había atacado a 13 periodistas mientras estaban informando sobre manifestaciones políticas, entre el 21 y 23 de octubre de 1999, entre ellos amran hossain, rafiqur rahman y khalid haider, periodistas de daily star, reuters photo y dainik dinkal, respectivamente.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

5.6 the state party's inquiry about the newspaper dainik nowroj and its request for assistance to its embassy in dhaka was not communicated to the author; therefore, it is difficult for her to respond to the embassy's reply that no such newspaper exists.

Espanhol

5.6 el estado parte no informó a la autora sobre sus indagaciones acerca del diario dainik nowroj ni sobre su petición de asistencia a su embajada en dhaka, por lo que a la autora le resulta difícil responder a la información de la embajada de que ese diario no existe.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

5.6 the state party's inquiry about the newspaper dainik nowroj and its request for assistance to its embassy in dhaka was not communicated to the author; therefore, it is difficult for her to respond to the embassy's reply that no such newspaper exists.

Espanhol

5.6 el estado parte no informó a la autora sobre sus indagaciones acerca del diario dainik nowroj ni sobre su petición de asistencia a su embajada en dhaka, por lo que a la autora le resulta difícil responder a la información de la embajada de que ese diario no existe.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

according to the information received, the journalists were: joy of banglabazar, abdur razzak of dainik sangram, enamul huq kabir of muktakantha, subir of dainik arthaneeti, salimullah salim of new nation, bulbul ahmed of the independent, faruque ahmed of unb, swapan sarker of dainik banglar bani, matiur rahman tuku and mamum talukder of ajker kagoj.

Espanhol

según la información recibida, los periodistas eran: joy, de banglabazar, abdur razzak, de dainik sangram, enamul huq kabir, de muktakantha, subir, de dainik arthaneeti, salimullah salim, de new nation, bulbul ahmed, de the independent, faruque ahmed, de unb, swapan sarker, de dainik banlar bani y matiur rahman tuku y mamum talukder, de ajker kagoj.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

dainik jagran also covered tarumitra's activities, and indian buildings congress published a presentation made by one of the senior students in january 2009 in the journal of the indian buildings congress); (g) creation of an international network of students and groups: tarumitra wants its members to think globally and act locally.

Espanhol

dainik jagran también se refirió a las actividades de tarumitra, e indian buildings congress publicó una exposición hecha por uno de los estudiantes de enseñanza secundaria en enero de 2009 en el journal of the indian buildings congress; g) la creación de una red internacional de estudiantes y grupos: tarumitra desea que sus miembros piensen globalmente y actúen localmente.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the author also claims that she provided relevant evidence that was not given due weight by the state party's authorities, in particular a copy of an article published in the newspaper dainik nowroj on 13 april 2011 that made reference to her sexual relationship with her partner, ms p.a., which had previously been described in a newspaper article in 2008 that had received much attention throughout the country.

Espanhol

la autora afirma también que aportó pruebas pertinentes a las que las autoridades del estado parte no dieron la debida importancia, en particular la copia de un artículo publicado en el diario dainik nowroj el 13 de abril de 2011 en que se hacía referencia a su relación sexual con su pareja, la sra. p. a., anteriormente descrita en un artículo de prensa de 2008 que había recibido gran atención en todo el país.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the author also claims that she provided relevant evidence that was not given due weight by the state party's authorities, in particular a copy of an article published in the newspaper dainik nowroj on 13 april 2011 that made reference to her sexual relationship with her partner, ms p.a., which had previously been described in a newspaper article in 2008 that had received much attention throughout the country.

Espanhol

la autora afirma también que aportó pruebas pertinentes a las que las autoridades del estado parte no dieron la debida importancia, en particular la copia de un artículo publicado en el diario dainik nowroj el 13 de abril de 2011 en que se hacía referencia a su relación sexual con su pareja, la sra. p. a., anteriormente descrita en un artículo de prensa de 2008 que había recibido gran atención en todo el país.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the newspaper was launched in year 1956 to fulfill the need for a hindi language daily, by the name subah savere in bhopal and good morning india in gwalior in year 1957, it was renamed as bhaskar samachar in 1958, it was renamed as dainik bhaskar which in 2010, was the no.

Espanhol

fue creado para cubrir la necesidad de un diario en hindi, bajo el nombre de "subah savere" en bhopal en 1956 y "good morning india" en gwalior en 1957.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK