Pergunte ao Google

Você procurou por: denarius (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

Denarius

Espanhol

Denario

Última atualização: 2015-05-31
Frequência de uso: 18
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

They brought to him a denarius.

Espanhol

Y ellos le presentaron un denario.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

And they brought unto him a denarius.

Espanhol

Y ellos le presentaron un denario.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The Mexican Peso and the Roman Denarius

Espanhol

Dado que el valor del peso mexicano continúa bajando, debería considerarse la adopción de un patrón metálico, como una manera de estabilizar la unidad mexicana de valor y cambio*.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The silver denarius was a Roman coin.

Espanhol

El denario de plata era una moneda romana.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

But each one of them also received a denarius.

Espanhol

Pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

One denarius was one day's wage for a labor.

Espanhol

Un denario era la paga por un dà a de trabajo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

But they received the same wage as the last hired, a denarius.

Espanhol

Pero ellos recibieron el mismo salario que los últimos, un denario.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

* A Denarius with a portrait of Julius Caesar is made.

Espanhol

* El dictador Julio César es asesinado víctima de un complot.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

He also distributed a new commemorative denarius coin in honor of the event.

Espanhol

También se distribuyó una nueva moneda conmemorativa, un denario en honor de este evento.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.

Espanhol

Acordó darles la paga* de un día de trabajo y los envió a su viñedo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Where would they have gotten this denarius if no one had hired them?

Espanhol

¿De dónde conseguirían este denario si nadie los habrían contratado?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Show me the coin used for paying the tax." They brought him a denarius,

Espanhol

Muéstrenme la moneda para el impuesto. Y se la enseñaron.*

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Tuning with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Espanhol

Acordando con los trabajadores un denario por día, los mandó para su viña.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

19 Show me the coin used for paying the tax." They brought him a denarius,

Espanhol

19 Muéstrenme la moneda para el impuesto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

19 Show me the coin used for paying the tax.” They brought him a denarius,

Espanhol

19 Mostradme la moneda que se usa para pagar ese impuesto. Y le trajeron un denario.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

9 When they who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.

Espanhol

9. Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Espanhol

Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

An assariou, however, is a copper coin worth 1/16th of a denarius.

Espanhol

Un assariou, sin embargo, es una moneda de cobre que vale 1/16 de un denarius, y un denarius es la paga diaria para un labrador (Mateo 20:2).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

At the end of the day the steward paid the last ones first, giving them a denarius each.

Espanhol

Cuando el mayordomo les pagó, comenzó con los últimos y les dio un denario a cada uno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK