Você procurou por: htway (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

colonel soe htway

Espanhol

coronel soe htway

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

87. some 20 volunteers, including zarganar and htet htway, who were involved in the initial relief efforts, are still in prison.

Espanhol

unos 20 voluntarios, incluidos zarganar y htet htway, que participaron en las medidas iniciales de socorro, todavía están encarcelados.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

158. on 28 july 1999, the special rapporteur sent a joint urgent action with the special rapporteur on the question of torture to the government of myanmar concerning the cases of thaint wunna kin, ma khin leh, u aye swe, daw tin tin, kyaw kyaw oo, u zaw myint, daw tint tint, ko zaw zaw latt, u ba chit, u ye tint, u win myint, dr. shwe bo, ma thida htway, ko lwin moe myint, ko myint oo, ko ah thay lay, ko hla win and two unnamed female physicians who were reportedly arrested between 19 and 23 july 1999 in pegu, central myanmar.

Espanhol

158. el 28 de julio de 1999 el relator especial hizo un llamamiento urgente al gobierno de myanmar, junto con el relator especial sobre la cuestión de la tortura, respecto de thaint wunna kin, ma khin leh, u aye swe, daw tin tin, kyaw kyaw oo, u zaw myint, daw tint tint, ko zaw zaw latt, u ba chit, u ye tint, u win myint, el dr. shwe bo, ma thida htway, ko lwin moe myint, ko myint oo, ko ah thay lay, ko hla win y dos doctoras no identificadas, que al parecer fueron detenidos entre el 19 y el 23 de julio de 1999 en pegu, en el centro de myanmar.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

8. on 28 july 1999, the special rapporteur on the question of torture of the commission on human rights and the commission’s special rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression sent a joint communication to the government of myanmar on behalf of the members of the group, namely, ma khin khin leh (age 33) and her daughter, aye swe (age 55), daw tin tin (age 50), kyaw kyaw oo (age 33), zaw myint (age 49), daw tin tin (age 47), ko zaw zaw latt (age 20), ba chit (age 48), ye tint (age 45), win myint (age 45), dr. shwe bo (age 45), ma thida htway (age 20), ko lwin moe myint (age 27), ko myint oo (age 30), ko ah thay lay (age 21), ko hla win (age 23) and two unnamed female physicians in their mid-forties, expressing fears for the safety of the detainees during their interrogation at various detention centres by a local military intelligence branch (mi3), including concern that they would be exposed to the risk of torture and other forms of ill treatment.

Espanhol

el 28 de julio de 1999, el relator especial de la comisión de derechos humanos sobre la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes y el relator especial de la comisión sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión enviaron una comunicación conjunta al gobierno de myanmar en representación de los miembros del grupo, es decir, ma khin khin leh (33 años) y su hija, aye swe (55 años), daw tin tin (50 años), kyaw kyaw oo (33 años), zaw myint (49 años), daw tin tin (47 años), ko zaw zaw latt (20 años), ba chit (48 años), ye tint (45 años), win myint (45 años), dr. shwe bo (45 años), ma thida htway (20 años), ko lwin moe myint (27 años), ko myint oo (30 años), ko ah thay lay (21 años), ko hla win (23 años) y dos médicas cuyos nombres no se proporcionaron, mayores de 40 años , y expresaron temores por la seguridad de los detenidos durante sus interrogatorios en diversos centros de detención por parte de una dependencia local de los servicios de inteligencia militar (mi3), así como preocupación por que corrieran riesgos de tortura y otros malos tratos.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a case in point is that of zaw thet htway, editor of the sports magazine first eleven and a member of the democratic party for a new society, arrested with aye myint, zaw zaw, zar naing htun, ne win, shwe mann, than htun, myo htway and nai min kyi.

Espanhol

un caso en este sentido es el de zaw thet htway, director de la revista deportiva first eleven y miembro del partido democrático para una nueva sociedad detenido con aye myint, zaw zaw, zar naing htun, ne win, shwe mann, than htun, myo htway y nai min kyi.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the prisoners (myo myint nyein, zaw tun, nyunt zaw, soe htet khaing, aung kyaw oo, zaw min, phyo min thein, win thein, aung myo tint, htay win aung, yin htway, win tin, hla than, ko ko oo, kyi pe kyaw, kyaw min yu, myat tun, sein hlaing, zaw myint aung, soe myint, ba myo thein) were charged under section 5(e) of the 1950 emergency provision act for writing and distributing allegedly false information.

Espanhol

los presos (myo myint nyein, zaw tun, nyunt zaw, soe htet khaing, aung kyaw oo, zaw min, phyo min thein, win thein, aung myo tint, htay win aung, yin htway, win tin, hla than, ko ko oo, kyi pe kyaw, kyaw min yu, myat tun, sein hlaing, zaw myint aung, soe myint, ba myo thein) fueron acusados, en virtud del inciso e) del artículo 5 de la ley de disposiciones de emergencia de 1950 de escribir y distribuir información presuntamente falsa.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK