Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i arrived home last night at 8
llegue a casa ayer por la noche a las 8
Última atualização: 2016-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i arrived home late.
espero que os guste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom arrived home at 2:30.
tom llegó a casa a las dos y media.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
starting at 10:00 am
el inicio será a las 10 horas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 june, 2012 at 10:00
12 june, 2012 at 10:02
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
17 april 2014 at 10:00
17 aprile 2014 a 10:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 april, 2014 at 10:00
11 april, 2010 at 10:25
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at 10:00 at $ llubí free
a las 10:00 en llubí $ gratuito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) john arrived home at 6.30 this evening.
1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in german: every day at 10:00 am
en ingles: a las 10 am y 2:30 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the time i arrived home, various reports were flying.
ya cuando llegué a casa, varias versiones estaban siendo reportadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentations will begin at 10:00 a.m.
27, 2008 at 2:00 p.m.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saturday april 16, '16 at 10:00 am
16 de abril de 2016 10:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and every two days?” the questions seemed to burn him inside, and were spinning in his head, until he arrived home at night
las preguntas parecían quemarle por dentro, y le dieron vuelta toda la tarde en la cabeza, hasta que llegó a casa en la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to express my dismay at what happened to me yesterday when i arrived home.
quiero expresarle mi desconcierto por lo que me sucedió ayer al llegar a casa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i arrived home after flying for 3 hours in my already famous fokker modified.
llegué a casa después de volar por cerca de tres horas en mi ya famoso fokker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next day he allegedly arrived home at about 6 p.m. with his face terribly disfigured.
al día siguiente, habría llegado a su casa alrededor de las 18.00 horas con el rostro terriblemente desfigurado.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i arrived home early and was making dinner and waiting for rick, who arrived when dinner was ready.
llegue temprano a casa, y estaba preparando la cena y esperando a rick, quien llegó justo cuando la cena estaba lista
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a woman who arrived home at 7 p.m. said that she saw police putting one man into an ambulance.
otra mujer que llegó a su casa a las 7 de la noche, dijo haber visto que la policía puso a alguien en una ambulancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i stayed for the second round too, and finally i arrived home at 3 am. at 8 a.m. again up to go to japanese lessons.
el caso es que me quedé a la segunda ronda y terminé llegando a casa a las 3 de la mañana, y a las 8 otra vez arriba para ir a clase. la reunión fue el martes por cierto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: