Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know i do sometimes.
sé que si algunas veces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he did.
sé que fue así.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i know he sang.
pero sé que seguramente cantó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he’s out
sé que está afuera en la finca de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he would."
me consta.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i know he is watching me.
yo sé que él me está observando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he doesn’t know. i know more than he does.
el no sabe. yo sé mejor y sé más que el.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he will be thinking that.
sé que lo estará pensando.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'i know,' he said, smiling.
–ya lo sabía –dijo sergio, sonriendo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he will be free. #freeemoodz
sé que quedará libre. #freeemoodz
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he will do an excellent job.
estoy seguro de que hará un excelente trabajo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i know he will not tolerate sin!"
"¡y yo se que el no tolerará el pecado!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i know he's not the only one.
y sé que no es el único.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he’ll spring us, i know he will.
– si, señor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as i know, he did nothing wrong.
hasta donde yo sé, él no hizo nada mal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he put a lot of personal work into it.
sé que ha dedicado un gran esfuerzo personal a ella.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know he has tabled amendments in relation to that.
sé que él ha presentado enmiendas relativas a este punto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
little did i know, he was a great poet, too.
no sabía que también era un gran poeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the desk i can see ... i know he's russian.
¡umh! sentados en el escritorio puedo ver... yo sé que es un ruso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for all i know, he could be in paris right now.
de acuerdo a lo que sé, él podría estar en parís en este momento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: