Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detailed kpis
indicadores principales de desempeño detallados
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key performance indicators (kpis)
indicadores de rendimiento clave (irc)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identification and implementation of kpis.
identificación e implementación de indicadores .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the kpis of km contribution in business:
los kpis de la aportación empresarial:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definition and implementation of kpis / scorecard:
definición e implementación de kpis / scorecard:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kpis baseline or plan/date for setting value
datos de referencia o plan/fecha para establecer valores
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the kpis can be investigated by process and product.
estos indicadores pueden estudiarse por procesos y productos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after having defined the kpis, analysis can begin.
después de haber definido los indicadores clave de rendimiento, el análisis puede comenzar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metrics and kpis to follow up and show results in the campaigns.
métricas y kpis para hacer seguimiento y presentar resultados de sus campañas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nras should require the smp operator to implement corresponding slas alongside kpis.
las anr deben exigir al operador con psm que aplique los acuerdos de nivel de servicio correspondientes junto con los indicadores clave de rendimiento.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kpis not mature enough to demonstrate broader socio-economic impact
los irc no están lo bastante maduros para demostrar impactos socioeconómicos de carácter más general.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, let's stop philosophizing and detail as shown in mapinfo kpis.
bueno, vamos a dejar de filosofar y el detalle como se muestra en mapinfo kpi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, unhcr will propose minimum standard kpis and standard supply reports for each operation.
por último, el acnur propondrá indicadores fundamentales de desempeño estándar así como informes de suministro estándar para cada operación.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the individual kic level: kic have different business models and markets and thus different industrial kpis.
a escala de cada cci: las cci tienen diferentes modelos de empresa y de mercado y, por tanto, diferentes indicadores clave de rendimiento industrial.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinions vary, in particular, when it comes to key performance indicators (kpis).
hay desacuerdo, en particular, sobre los indicadores clave de resultados.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kpis reportonthe court’s‘corporate’ performanceandtheyareanintegral partofthe court’s managementsystem.
los icr proporcionan información sobre el rendimiento «empresarial» del tribunal yforman parte delsistema de gestión de estainstitución.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example: `funding is secured against planned needs' is measured by two kpis: kpi
por ejemplo: la "obtención de recursos en función de las necesidades previstas " se evalúa mediante la aplicación de dos indicadores de las realizaciones, a saber:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
key performance indicators (kpi)
indicadores clave de rendimiento (kpi)
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: