Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be more than happy!
¡ser más que feliz!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm more than happy.
estoy más que feliz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than happy to deny him.
fuera encantados de negárselo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my infancy was more than happy.
mi infancia fue más que feliz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are more than happy to assist.
estaremos más que felices de ayudarle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your customers will be more than happy!
así se hace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would be more than happy to be with it.
estaría más que feliz de estar con ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our representatives will be more than happy to assist you.
nuestros representantes en el servicio de atención al cliente le asistirán con gran placer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
before, the "gods" were more than happy to do that.
antes, los "dioses" estaban más que contentos haciendo eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we would be more than happy to look into this matter.
queremos prestar atención a esta cuestión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the ppe group would be more than happy if they did so.
y si así fuera, el grupo del ppe no plantearía ninguna objeción.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the miners were more than happy to go with ea's suggestion.
los mineros estaban más que dispuestos a ir con la sugerencia de ea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you wish, i will be more than happy to organize this seminar.
no podemos menos que sorprendernos de que europa pueda bajar la guardia, cuando los estados unidos y otros grandes competidores de europa están au-mentando-realmente, y a veces en proporciones considerables- su esfuerzo de investigación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would be more than happy for an admin to say if i am.
yo estaría más que feliz de que un administrador dijera si lo estoy haciendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the sound of his voice, trey was more than happy to interrupt.
su voz era más un gruñido que palabras:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will be more than happy to appear before the committee in november.
seré más que feliz de poder comparecer ante la comisión en noviembre.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he was more than happy to verify the procedure followed in previous years.
le complace sobremanera verificar el procedimiento seguido en años anteriores.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of this, bloodh is more than happy to put up with her mood swings.
parece que por este motivo bloodh no tiene ningún inconveniente en aguantar sus cambios de humor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can assure you that the european parliament is more than happy to work with you.
puedo asegurarle que el parlamento europeo tendrá mucho gusto en colaborar con usted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
despite the loss, the japanese team was more than happy with their silver medal.
a pesar de la pérdida, el equipo japonés estuvo más que feliz con su medalla de plata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: