A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was noted that the growth factor activity was effectively neutralized by the addition of the respective neutralizing antibody to the neurite-inducing factor.
se observó que la actividad del factor de crecimiento fue neutralizada de forma efectiva mediante la adición del anticuerpo neutralizador respectivo al factor de inducción de neurita.
investigated the synergistic effects of combining l1 and neurofascin with ngf and gdf-5 on drg neurons in culture; this combination enhanced neurite outgrowth.
investigó los efectos sinérgicos de combinar l1 y neurofascina con ngf y gdf-5 en neuronas drg en cultivo; esta combinación promovió un mejor crecimiento de las neuritas.
<PROTECTED> cells were considered differentiated if they exhibited at least one neurite-like extension which extended a minimum of 2 cell body diameters from the cell nucleus.
las células <PROTECTED> se consideraron diferenciadas si exhibieron como mínimo una extensión con forma de neurita extendiéndose un mínimo de 2 diámetros de cuerpo celular a partir del núcleo celular.
every 2, 4, 6, 8 and 10 days pictures were taken to compare the degree of differentiation of <PROTECTED> cells by observing quantitatively the number of neurites and neurite length.
cada 2, 4, 6, 8 y 10 días se tomaron fotografías para realizar la comparación del grado de diferenciación de las células <PROTECTED> mediante la observación cuantitativa de la cantidad de neuritas y la longitud de dichas neuritas.