Você procurou por: senegambia (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

from your broad features, senegambia

Espanhol

por su aspecto general, senegambia…

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

1986 adviser to the government of senegal on senegambia

Espanhol

1986 consejero del gobierno del senegal sobre senegambia

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

senegal joined with the gambia to form the nominal senegambia confederation on 1 february 1982.

Espanhol

senegal se unió con gambia para formar la confederación de senegambia el 1 de febrero de 1982.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

administratively, it was part of the senegambia and niger colony from 1900 to 1904 and upper senegal and niger colony from 1904 to 1911.

Espanhol

administrativamente,era parte de la colonia de senegambia y niger de 1900 a 1904 y la colonia de alto senegal y níger de 1904 a 1911.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the jola are believed to have preceded the mande and fula peoples in the riverine coast of senegambia and may have migrated into casamance before the 13th century.

Espanhol

se cree que los diola precedieron a los mande y fula en la costa ribereña de senegambia y podrían haber migrado hacia casamance antes del siglo xiii.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

==1980–2006==senegal joined with the gambia to form the nominal confederation of senegambia on 1 february 1982.

Espanhol

senegal se unió con gambia para formar la confederación de senegambia el 1 de febrero de 1982.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in 1902, the region again was organized as a unified colony under the name senegambia and niger ("sénégambie et niger").

Espanhol

en 1902, la región de nuevo se organizó como una colonia unificada bajo el nombre de "senegambia y níger" ("sénégambie et níger").

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the localization of "amenuan", the place where the first galley capsized, is suggestive of senegambia region.

Espanhol

la localización de "amenuan", el lugar donde se hundió la primera galera, sugiere la región de senegambia.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

== birth of the confederation ==in the short term, the senegambia confederation was a pragmatic union based on a mutual security interest.

Espanhol

durante su corta existencia, senegambia fue una unión pragmática basada en la seguridad mutua de los intereses de los dos países.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

senegambia and niger was a short-lived administrative unit of the french possessions in africa, formed in 1902 and reorganized in 1904 into upper senegal and niger.

Espanhol

senegambia y niger fue una unidad administrativa de corta duración de las posesiones francesas en África, formados en 1902 y reorganizado en 1904 en el alto senegal y níger.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the report identified specific cases of child labour and numbered almudus at over 2000 in the senegambia region, with most said to come from mali, niger, and burkina faso.

Espanhol

en ese estudio se identificaron casos concretos de niños que trabajaban y se indicó que había más de 2.000 almudus en la región de senegambia, cuya mayoría provenía de malí, el níger y burkina faso.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

==background==the imamate of futa jallon was one of the last independent states in senegambia, in the highlands where the gambia river and senegal river both rise.

Espanhol

== contexto ==el imamato de futa jallon fue uno de los últimos estados independientes en senegambia, en las tierras altas donde el río gambia y el río senegal.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

cadamosto's accounts are also invaluable for historians of africa, providing the first written detailed accounts of the senegambia region, beyond the fringes touched one century earlier by arab historian ibn battuta.

Espanhol

los relatos de cadamosto también son de gran valor para los historiadores de África, proporcionando los primeros relatos detallados escritos de la región de senegambia, más allá de los márgenes tocados un siglo antes por el historiador árabe ibn battuta.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"senegambia and the atlantic salve trade", (cambridge: university press, 1998) p. 42*clark and phillips.

Espanhol

"senegambia and the atlantic salve trade", (cambridge: university press, 1998) p. 42.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

182. the department of social welfare and child protection alliance, with support from unicef, have established five neighborhood watch groups within the tourism development area of senegambia, in the communities of bakau, kololi, manjai kunda, bijilo and kerr serign.

Espanhol

182. el departamento de bienestar social y la alianza para la protección del niño han establecido, con el apoyo del unicef, cinco grupos de vigilancia vecinales en la zona de desarrollo turístico de senegambia, en las comunidades de bakau, kololi, manjai kunda, bijilo y kerr serign.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

36. the department of social welfare and child protection alliance, with support from unicef have established five neighborhood watch groups within the tourism development area of senegambia, in the communities of bakau, kololi, manjai kunda, bijilo and kerr serign.

Espanhol

36. el departamento de bienestar social y la alianza para la protección del niño ha establecido, con el apoyo del unicef, cinco grupos vecinales de vigilancia en la zona de desarrollo turístico de senegambia, concretamente en las comunidades de bakau, kololi, manjai kunda, bijilo y kerr serign.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

from 1824 to 1829 he performed explorations in senegambia (region of the present-day nations of senegal and the gambia), where he served as administrator of "sénégalaise", a government outpost and trading company.

Espanhol

de 1824 a 1829 efectúa exploraciones a senegambia (actual región de senegal y de gambia), donde también actuó de administrador de "sénégalaise", una emrpesa postal gubernamental y de mercaderías.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it is spoken as a first language by the fula people (fula or fulani people) and related groups (such as the tukulor in the senegal river valley) from senegambia and guinea to cameroon and sudan.

Espanhol

el idioma fula (también llamado peul, fulani, pulaar, fulbe, fulfulde) es una lengua del África occidental, hablado por la etnia fulani, que abarca desde senegal hasta camerún y sudán.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK