Você procurou por: utile (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

utile

Espanhol

útil

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

forniranno utile contributo anche alla soluzione [of a dispute].

Espanhol

forniranno utile contributo anche alla soluzione [d'un différend].

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they base their arguments on the theory of "effet utile ".

Espanhol

basan sus argumentos en la teoría del "effet utile ".

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

usable length of a platform/bahnsteignutzlänge/longueur utile de quai

Espanhol

longitud útil de un andén/usable length of a platform/bahnsteignutzlänge/longueur utile de quai

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

born then louis lefèvre-utile, provided with an early ambition.

Espanhol

nace entonces louis lefèvre-utile, proveído de una ambición precoz. sucede a sus padres y desarrolla a la empresa familiar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

usable length of a platform/bahnsteignutzlänge/longueur utile de quai

Espanhol

longitud útil de un andén/usable length of a platform/bahnsteignutzlänge/longueur utile de quai

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

applying the state aid rules would breach the principle of effet utile.

Espanhol

la aplicación de las normas sobre ayuda estatal violaría el principio de eficacia.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

applying the state aid rules would breach the principle of effet utile.

Espanhol

la aplicación de las normas sobre ayuda estatal violaría el principio de eficacia.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this whole in the shape of small butter of the mark lefèvre utile is composed:

Espanhol

este conjunto con forma de pequeño mantequilla de la marca lefèvre Útil consta:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

utile solution is designed to provide the most complete system for monitoring telephone communications.

Espanhol

la solución utile está diseñada para proporcionar el más completo sistema de control de comunicaciones telefónicas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the caselaw is mainly justified on the principles of effet utile and the uniform application of community law.

Espanhol

esta jurisprudencia se justifica fundamentalmente en los principios de eficacia, sanción de conductas contrarias a los tratados y protección jurídica.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the name lu comes from lefèvre and his business partner and wife, pauline-isabelle utile.

Espanhol

el nombre lu proviene de las iniciales del fundador lefèvre y de sus socio/mujer pauline-isabelle utile.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the name utile is no longer used. notwithstanding, in certain areas of spain is called abebay

Espanhol

la denominación de utile ya no se utiliza pero en algunas zonas de españa se la llamaba abebay

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

another factor is the vote utile: parties with have little chance of being elected are not chosen.

Espanhol

otro factor es el voto útil: a los partidos que tienen escasas posibilidades de resultar elegidos no se les vota.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in community law, interpretation attaches special importance to the effet utile (practical effect).

Espanhol

en el derecho comunitario la interpreta ción concede un lugar importante al «efecto útil».

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ouvrage utile aux artistes, aux élèves & aux amateurs" (1757) online text.

Espanhol

ouvrage utile aux artistes, aux élèves & aux amateurs" (1757) texto en línea.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

use is modest and utile headway lias been mode towards acli irring a system able 'to operate ih roughout europe

Espanhol

el principal obstáculo para el uso genera lizado de esta solución es la necesidad de equipar

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

36 the directive must be interpreted in a way that safeguards its ef -fectiveness (effet utile).

Espanhol

directiva ha de interpretarse de modo que se garantice su efecto útil (effet utile).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

gea believes that her proposal would be utile because it “entails obtaining an additional benefit before compost production.

Espanhol

para gea, con su propuesta se da un paso más allá porque “consiste en obtener un beneficio adicional previamente a la producción de compuesto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must be a utile more flexible in agreeing to adjustment of the system of reform as regards dates and the reduction of intervention prices.

Espanhol

hay que ser un poco más flexible al permitir la adecuación de la reforma en los plazos y en la reducción de los precios de intervención. hay que simplificar los meca-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK