Pergunte ao Google

Você procurou por: murmured (Inglês - Esperanto)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Esperanto

Informações

Inglês

The shy boy murmured his name.

Esperanto

La hontema knabo murmuris sian nomon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The shy boy murmured his name.

Esperanto

La sinĝena knabo murmuris sian nomon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The shy boy murmured his name.

Esperanto

La timema knabo murmuris sian nomon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The shy pupil murmured his answer.

Esperanto

La timema lernanto sufloris sian respondon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The shy pupil murmured his answer.

Esperanto

La timida lernanto murmuris sian respondon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Esperanto

Kaj tion ricevinte, ili murmuris kontraux la domomastro,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

Esperanto

Ili murmuris en siaj tendoj, Kaj ne auxskultis la vocxon de la Eternulo.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Esperanto

Kaj la popolo ekmurmuris kontraux Moseo, dirante:Kiam ni trinkos?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Esperanto

Kaj vi ne murmuru, kiel kelkaj el ili murmuris, kaj pereis per la ekstermanto.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Esperanto

La Judoj do murmuris pri li, cxar li diris:Mi estas la pano, kiu malsupreniris de la cxielo.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Esperanto

Kaj murmuris la Fariseoj kaj la skribistoj, dirante:CXi tiu akceptas pekulojn kaj mangxas kun ili.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

Esperanto

Kaj la spirite-erarantoj ricevos prudenton, kaj la malpacemuloj akceptos instruon.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

Esperanto

Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj Aaron en la dezerto.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

Esperanto

Sed Jesuo, sciante en si mem, ke liaj discxiploj pri tio murmuris, diris al ili:CXu tio faligas vin?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"Me, I'm fascinated by the world of magic and miracles," murmured Maria.

Esperanto

"Min fascinas la mondo de la magio kaj de la mirakloj", murmuris Maria.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

Esperanto

Kaj vidinte, cxiuj murmuris, dirante:CXe pekulo li eniris, por gasti.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Esperanto

Kaj la Fariseoj kaj iliaj skribistoj murmuris kontraux liaj discxiploj, dirante:Kial vi mangxas kaj trinkas kun impostistoj kaj pekuloj?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

Esperanto

CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. Kaj ili murmuris kontraux sxi.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

Esperanto

La Fariseoj auxdis la amason murmuranta tion pri li, kaj la cxefpastroj kaj la Fariseoj sendis oficistojn, por kapti lin.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Esperanto

Kaj en la sekvanta tago la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj kontraux Aaron, dirante:Vi mortigis la popolon de la Eternulo.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK