Pergunte ao Google

Você procurou por: impoverishment (Inglês - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Estoniano

Informações

Inglês

Impoverishment

Estoniano

Vaesus

Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Could include impoverishment due to out of pocket payments

Estoniano

Võib hõlmata vaesumist summade tõttu, mis tuleb isikul endal kinni maksta

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Economic impoverishment is partly based on the same reason.

Estoniano

Hädad on aga nii suured, et panevad kahtluse alla komide edasise eksistentsi.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

A considerable obstacle was the sudden impoverishment of the population.

Estoniano

Samal ajal sai suureks takistuseks elanikkonna järsk vaesumine.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The report also draws attention to new risks of impoverishment.

Estoniano

Raportis juhitakse tähelepanu ka uutele vaesumisohtudele.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

That would constitute a cultural impoverishment of fundamental European values.

Estoniano

See oleks Euroopa põhiväärtuste kultuuriline vaesumine.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

No wonder that we are facing a climate catastrophe and biological impoverishment.

Estoniano

Pole ime, et seisame vastamisi kliimakatastroofiga ja bioloogilise vaesumisega.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Dependent on irrigation and fertilisers, cotton is widely associated with low biodiversity and soil impoverishment.

Estoniano

Puuvillakasvatust, mis sõltub niisutamisest ja väetistest, seostatakse laialdaselt bioloogilise mitmekesisuse vähenemise ja mulla vaesumisega.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Many former mineworkers face long-term and often permanent unemployment, adding to impoverishment.

Estoniano

Paljud kaevurid on silmitsi pikaajalise ja sageli püsiva töötusega, süvendades vaesust veelgi.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The mixture created by a superficial reproduction of ideas taken from culture leads to impoverishment.

Estoniano

Segu, mis on loodud kultuurist pärinevate ideede pealiskaudsest jäljendamisest, vähendab kultuuri väärtust.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

This can easily lead to non-material impoverishment of young migrants, with disastrous effects.

Estoniano

See võib kergesti viia noorte sisserändajate vaimse vaesumiseni, millel võivad olla samuti hävitavad tagajärjed.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The report rightly highlights that social exclusion and impoverishment exist in both urban and rural areas.

Estoniano

Raport toonitab õigesti, et sotsiaalset tõrjutust ja vaesumist leidub nii maa- kui linnapiirkondades.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The resultant impoverishment in the region can also be linked directly to large-scale migration.

Estoniano

Tulemuseks olevat regiooni vaesumist saab samuti otseselt siduda ulatusliku migratsiooniga.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

This widens the gap between regions with a more developed economy and those where impoverishment and ageing are accelerating11.

Estoniano

Kõnealune nähtus toob veelgi enam esile piirkondade erinevused.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

You have to state clearly that globalisation encourages excessive wealth creation for some and rapid impoverishment for others.

Estoniano

Tuleb selgelt rõhutada, et üleilmastumine soodustab mõnede puhul ülemäärase rikkuse loomist ja teiste jaoks kiiret vaesumist.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

They are responsible for the household impoverishment that is seriously affecting demand, keeping the vicious circle going.

Estoniano

Nad on põhjustanud majapidamiste vaesumise, mis mõjutab tugevalt nõudlust ega lase surnud ringist välja murda.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Member States must also apply penalties for illegal fishing, which is the real cause of stock impoverishment.

Estoniano

Liikmesriigid peavad samuti karistama ebaseaduslikku kalapüüki, mis on tuunivarude kadumise tegelik põhjus.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

If we do not take the necessary strong measures and collective responsibility, Europe will be consigned to marginalisation and impoverishment.

Estoniano

Kui me ei võta vajalikke jõulisi meetmeid ja kollektiivset vastutust, siis saab Euroopale osaks marginaliseerumine ja vaesumine.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

While they would have a competitive edge over European fishermen, the problem of tuna impoverishment would not be resolved.

Estoniano

See annab neile Euroopa kalurite ees konkurentsieelised ning ei lahenda tuunivarude ammendumise küsimust.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The shield anti- impoverishment created maintains the proteins and lipids within the fiber to protect and strengthen the hair.

Estoniano

Kilp anti- vaesumine loodud säilitabvalkude ja lipiidide jooksulkiu kaitsta ja tugevdadajuukseid.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK