Você procurou por: completed and utterly magical and a moment (Inglês - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

sometimes an hour and a moment ...

Finlandês

joskus tunti ja hetki ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is a moment of humiliation, and a moment of truth.

Finlandês

tämä on nöyryytyksen hetki ja totuuden hetki.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the conversion of the service's computer environment was completed and a

Finlandês

ottamalla kääntäjiä palvelukseen säädetyn aikataulun mukaisesti kumpaankin

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the research will be completed and evaluated in 1998. dissemination will start and a workshop will be organized.

Finlandês

tutkimus ja sen arviointi valmistuvat vuonna 1998, minkä jälkeen aloitetaan tulosten julkistaminen ja järjestetään asiaa koskeva työpajatyöskentely.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the fact-finding will be completed and a discussion paper will be drafted.

Finlandês

kartoituksen tulokset tutkitaan ja keskusteluasiakirjasta laaditaan luonnos.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

another negotiation has recently been completed and a further four negotiating mandates are yet to be pursued.

Finlandês

Äskettäin on saatu päätökseen neuvottelut jälleen uudesta sopimuksesta, ja neljää muuta sopimusta varten on tarkoitus myöntää neuvotteluvaltuudet.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the mass privatisation scheme has been completed and a new pension system was introduced as from 1 january 1998.

Finlandês

laaja-alainen yksityistäminen on saatu päätökseen, ja uusi eläkejärjestelmä otettiin käyttöön 1. tammikuuta 1998.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

three ispa contracts have now been totally completed and a number of others are at a very advanced stage.

Finlandês

kolme ispa-sopimusta on tähän mennessä täytetty ja useiden muiden sopimusten täyttäminen on edennyt jo pitkälle.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and without a doubt, the 40th anniversary celebrations of the treaty of rome should serve both as a reference point and a moment to look towards the future.

Finlandês

harmaa alue kehittyy kasvavassa määrin, ja sen sisällä komiteat suorittavat tehtäviään, jotka voivat johtaa muuhunkin kuin pelkästään myönteiseen tulokseen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

as soon as a tender has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been contracted.

Finlandês

niin pian kuin tarjous on menestyksellisesti saatu päätökseen ja sopimus allekirjoitettu, sanotaan, että rahoitussopimus on tehty.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the safety investigation authority has decided that this preliminary investigation has been completed and a further investigation will not be carried out.

Finlandês

onnettomuustutkintakeskus on päättänyt, että tämä alustava tutkinta on saatu päätökseen ja ettei tapauksesta tehdä muuta tutkintaa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the compilation of this 1997 report was completed and a draft document prepared for presentation to the board at its meeting in march 1998.

Finlandês

vuoden 1997 vuosikertomukseen tarvittavat tiedot koottiin yhteen. alustava versio esiteltiin hallintoneuvostolle sen kokouksessa, joka pidettiin maaliskuussa 1998.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the compilation of this 1998 report was completed and a draft document prepared for presentation to the board at its meeting in march 1999.

Finlandês

tämän vuoden 1998 kertomuksen kokoaminen on päättynyt, ja asiakirjaluonnos on valmis esitettäväksi hallintoneuvostolle sen maaliskuun 1999 kokouksessa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there must have been a moment when the clock ticking towards a heat death started, and a moment when everything began.

Finlandês

on täytynyt olla hetki, jolloin kello, joka raksuttaa kohti lämpökuolemaa, on lähtenyt käyntiin, ja hetki jolloin kaikki on alkanut.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

such a moment will entail greater plurality and a healthy breath of fresh air for european schools.

Finlandês

ensinnäkin esittelijä määrittelee ryhmän i oppilaiksi yhteisön toimielinten ja erillisvirastojen palveluksessa olevan henkilökunnan lapset.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

as soon as a tendering or negotiation process has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been contracted.

Finlandês

heti kun tarjous­ tai neuvotteluprosessi on menestyksellisesti loppuunsuoritettu ja sopimus allekirjoitettu, vastaavaa rahamäärää sanotaan sovituksi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

such a moment will entail greater plurality and a healthy breath of fresh air for european schools.

Finlandês

sellainen hetki lisää moniarvoisuutta ja tuo mukanaan terveen tuulahduksen raikasta ilmaa eurooppa-kouluihin.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

as soon as a tender has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been 'contracted'.

Finlandês

kun tarjousprosessi on saatettu menestyksellisesti loppuun ja sopimus allekirjoitettu, sanotaan, että kyseisistä varoista on tehty 'rahoitus­sopimus'.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

as soon as a tender has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been 'contracted'.

Finlandês

kun tarjousprosessi on saatu päätök­seen ja sopimus allekirjoitettu, sanotaan että kyseisistä varoista on tehty "rahoitussopimus".

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it took only a moment to cause this head to fall and a hundred years will not suffice to produce its like.

Finlandês

se kesti vain hetken aiheuttaa tämän pään supistuvan ja sata vuotta ei riitä tuottamaan sen kaltaisia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK