Você procurou por: front turn indicator (Inglês - Finlandês)

turn indicator
kaartomittari

rate of turn indicator
kääntymisnopeuden osoitin

rate-of-turn indicator
kääntymisnopeuden osoitin reg.

rate-of-turn indicator [3]
kääntymisnopeuden näyttölaite [3]

installation of the rate-of-turn indicator
kääntymisnopeuden osoittimen asentaminen

operational readiness of the rate-of-turn indicator
kääntymisnopeuden osoittimen käyttövalmius

if the rate-of-turn indicator is disconnected; or
jos kääntymisnopeuden osoitin kytketään pois päältä; tai

article 6 — installation of the rate-of-turn indicator
6 artikla – kääntymisnopeuden osoittimen asentaminen

if the rate-of-turn indicator is not in operation; or
jos kääntymisnopeuden osoitin ei enää ole toiminnassa; tai

article 1.02 — purpose of the rate-of-turn indicator
1.02 artikla – kääntymisnopeuden osoittimen tarkoitus

article 3.01 — operational readiness of the rate-of-turn indicator
3.01 artikla – kääntymisnopeuden osoittimen käyttövalmius

it shall be possible to observe and operate the rate-of-turn indicator simultaneously.
kääntymisnopeuden osoitinta on voitava tarkkailla ja käyttää samanaikaisesti.

applications for a type test of a rate-of-turn indicator shall be submitted to a technical service.
kääntymisnopeuden osoittimen tyyppikoetta koskevat hakemukset on toimitettava tekniselle yksikölle.

the rate-of-turn indicator shall be located ahead of the helmsman and within their field of vision.
kääntymisnopeuden osoittimen on sijaittava ruorimiehen edessä ja tämän näkökentässä.

if the rate-of-turn indicator does not operate within the required accuracy range, this shall be indicated.
jos kääntymisnopeuden osoitin ei toimi vaaditulla tarkkuusalueella, se on ilmoitettava.

the information is transmitted and handled by the control unit, which is connected to features such as the speedometer, braking signal and turn indicator.
kameran tiedot käsitellään ohjausyksikössä, joka on elektronisen järjestelmän kautta yhteydessä muihin järjestelmiin ja toimintoihin, kuten nopeusmittariin, jarrutussignaaliin ja suuntavilkkuun.

the direction of installation in relation to the keel line shall be indicated on the rate-of-turn indicator’s sensor unit.
asennussuunta keskiviivaan nähden on ilmoitettava kääntymisnopeuden osoittimen anturiyksikössä.

installation and performance tests of radar navigation equipment and rate-of-turn indicator systems must take place according to the following provisions.
tutkalaitteiden ja kääntymisnopeuden osoittimien asennus- ja toimivuuskokeet on tehtävä seuraavien säännösten mukaisesti.

the left mirror with the turn indicators / discontinuous side lights
vasen peili suuntavilkulla / epäjatkuvat äärivalot

from a cold start, the rate-of-turn indicator shall be fully operational within 4 minutes and shall operate to within the required accuracy tolerances.
kylmänä käynnistetyn kääntymisnopeuden osoittimen on oltava täysin toimintakykyinen 4 minuutissa ja toimittava vaadituissa tarkkuusrajoissa.