A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expansion in Northern Europe, and the Arctic tundra; decline in Southern Europe and the Mediterranean;
metsien leviäminen Pohjois-Eurooppaa ja arktista tundraa kohti ja väheneminen Etelä‑Euroopassa ja Välimeren alueella
The northernmost areas of Finland are in the tundra zone, where not enough wood grows to constitute a source of natural energy.
Suomen pohjoisimmat alueet kuuluvat tundravyöhykkeeseen, jossa puuta ei kasva riittävästi energianlähteeksi.
It is releasing methane from the tundra, and could also release it from the seabed. Methane speeds up climate change even more.
Se vapauttaa tundrasta ja voi vapauttaa merenpohjastakin metaania, joka kiihdyttää ilmastonmuutosta entisestään.
In tundra areas, the changes caused by human impact could be related to construction of oil and gas fields, but these areas represented only a few per cent of the total area.
Tundralla ihmistoiminnan aiheuttamat muutokset johtuivat öljy- ja kaasukenttien rakennustöistä, mutta näiden osuus alueista oli vain muutamia prosentteja.
Although of significance across the globe, black carbon has a particularly concerning effect on tundra regions, which include the North and South poles, as well as mountainous areas.
Vaikka merkitystä eri puolilla maailmaa, musta hiili on erityisen koskeva vaikutus tundralla alueiden, joihin myös Pohjois- ja Etelä-pylväät sekä vuoristoalueilla.
Although of significance across the globe, black carbon has a particularly concerning effect on tundra regions, which include the North and South poles, as well as mountainous areas.
Vaikka merkitystä maailmalla, musta hiili on erityisen koskee vaikutus tundralla alueiden, joihin myös Pohjois- ja Etelä-pylväät sekä vuoristoalueilla.
Tundra stretches across the northernmost regions of the world, both in North America, Europe and Asia. This zone consists of grasses, mosses, lichens and shrubs.
Tundra hajallaan pohjoisimmissa osissa maailmaa, sekä Pohjois-Amerikassa, Euroopassa ja Aasiassa. Tämä alue koostuu ruoho, sammal, jäkälät ja pensaat.
You spoke of the Europe of peoples more than the Europe of the institutions. It is the view and feeling of the European peoples that Europe is already one from the Atlantic to the Ural mountains, from the tundra to Anatolia.
Te puhuitte kansojen Euroopasta enemmän kuin toimielinten Euroopasta: kansalaisten näkemyksen ja havaintokyvyn mukaan Eurooppa on jo yksi alue, joka ulottuu Atlantilta Uralille, tundralta Anatoliaan.