Você procurou por: 00 mc e protected (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

(e) protected areas, as described in chapter 16.

Francês

(e) les zones protégées visées au chapitre 16.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(e) protected housing for those who complete treatment;

Francês

e) logements protégés pour les toxicomanes ayant achevé leur traitement;

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

e – protected landscapes these are specific locations in the natural environment which merit special protection by reason of their aesthetic and cultural value.

Francês

d - les monuments naturels ce sont des espaces, éléments de la nature, formations géologiques ou paléontologiques, constitués de formation singulière , rare ou belle, qui méritent une protection spéciale en raison de leur valeur scientifique, culturelle ou paysagère.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if the criterion of nationality would be the only one to be taken, the consequence would be that only some of the performers in a given audiovisual fixation would e protected.

Francês

si la nationalité était l'unique critère retenu, une partie seulement des interprètes ou exécutants d'une fixation audiovisuelle donnée seraient protégés.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(e) protected landscape/seascape: protected area managed mainly for landscape/seascape protection and recreation.

Francês

e) paysages terrestres et paysages marins protégés : aires protégées administrées surtout pour la conservation des paysages terrestres et marins et des loisirs;

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there was accordingly some doubt whether as to whether article 4(e) protected the exercise of the franchise at provincial councils elections.

Francês

l'on pouvait par conséquent s'interroger sur le point de savoir si l'article 4 e) protégeait l'exercice du droit de vote lors des élections aux conseils provinciaux.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

38. a participant commented on the relevance of mc&e and the fact that these issues evolve over time.

Francês

un participant a fait observer que le contrôle du respect et de l'application des normes était une question pertinente qui évoluait dans le temps.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he explained that the main agenda item will deal with mc&e as a priority area for capacity-building.

Francês

il a expliqué que le point principal de l'ordre du jour serait consacré au contrôle du respect et de l'application des normes en tant que domaine prioritaire du renforcement des capacités.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

internal work specific to mc e-13 regulatory plan prepare & forward submission of proposed amendments in the federal regulatory plan

Francês

e-13 : plan de réglementation préparer et présenter une soumission pour des modifications proposées au plan de réglementation fédéral.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

45. the panel presentation on country case studies on mc&e began with a brief overview provided by a member of the unctad secretariat.

Francês

l'exposé sur les études de cas consacrées au contrôle du respect et de l'application des normes a commencé par un bref aperçu présenté par un membre du secrétariat de la cnuced.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the session requested the unctad secretariat to constitute a consultative group to assist with preparation of a guiding document on good practices in the area of mc&e.

Francês

il a prié le secrétariat de la cnuced de constituer un groupe consultatif chargé d'aider à rédiger un document d'orientation sur les bonnes pratiques en matière de contrôle du respect et de l'application des dispositions en vigueur.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he also highlighted the existence of mc&e challenges in relation to companies not listed in the european union audited by non-european union audit firms.

Francês

il a aussi souligné l'existence de problèmes en matière de contrôle du respect et de l'application des normes par les sociétés non cotées dans l'union européenne dont les comptes étaient vérifiés par les cabinets d'audit établis en dehors de l'union.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the intergovernmental working group of experts underscored the usefulness of the issues note prepared by the secretariat and the country case studies presented at the session illustrating complex and integrated mc&e mechanisms and challenges to be addressed in order to build such mechanisms.

Francês

le groupe de travail a jugé utile la note thématique établie par le secrétariat et les études de cas présentées au cours de la session, lesquelles illustraient des mécanismes complexes et intégrés de contrôle du respect et de l'application des normes et les difficultés à surmonter afin de les mettre en place.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he also underscored the difficulties faced by countries and especially by developing countries to develop a sound mc&e system, including its complexity, the lack of awareness of good practices, and guidance.

Francês

il a aussi souligné les difficultés que rencontraient les pays et surtout les pays en développement à mettre en place un système rationnel de contrôle du respect et de l'application des normes, notamment en raison de sa complexité, de la méconnaissance des bonnes pratiques et de l'absence d'orientation.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

should mcs-e give more or less emphasis to work on second-priority heavy metals?

Francês

le csme devraitil s'attacher davantage ou non à travailler sur les métaux lourds d'importance secondaire?

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

abrÉviations modification corrélative version anglaise version française ni refondu, ni abrogé omis (périmé ou abrogé par la révision) partiellement ou partie de préambule règle annexe mc e f nr om part.

Francês

• disclosing for whom elector voted — friend or relative — subsection 155(4) • failure to maintain secrecy — candidate, an election officer or representative of a candidate — subsection 164(1)

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a a t es n a e d n l p cl sifm sg doit consolider ses compétences v n d ’ g g r a se mc ’ e o ni r en la matière pendant une période de deux ans qui comprend le cours de soins infirmiers – niveau élémentaire, le cours élémentaire des services de santé en campagne (cessc) et des affectations dans les camps des cadets.

Francês

a a t es n a e d n l pmcc s ,o sifm sm qui a terminé un cours v n d ’ g g r a se e ul ’ ni r officiel de spécialité en soins infirmiers en santé mentale consolidera ses compétences en la matière pendant un annote 1.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

method and apparatus for short message service between a first mobile station (e-050; e-100) subscribed to a first public land mobile network (n-10; n-20), and a second mobile station (e-101; e-051) subscribed to a second public land mobile network (n-21; n-11), wherein said first public land mobile network and said second public land mobile network may be based on different standards, wherein the step of forwarding the mobile terminating short message from a short message service node such as a service center sc (e-010) or message center mc (e-070) towards the second mobile station (e-101; e-051) includes the use of an interworking short message center imsc (e-200), which interrogates a home location register (e-081; e-031) of the second public land mobile network (n-21; n-11) in order to obtain routing information.

Francês

cette invention a trait à une technique et à l'appareil correspondant, relatifs au service d'envoi de messages courts entre une première station mobile (e-050; e-100), abonnée à un premier réseau mobile terrestre public (n-10; n-20), et une seconde station mobile (e-101; e-051) abonnée à un second réseau mobile terrestre public (n-21; n-11). ces deux réseaux mobiles terrestres publics peuvent reposer sur des normes différentes. donc, le fait d'acheminer un message court de terminal mobile depuis un noeud de service de message court, tel qu'un centre de services sc (e-010) ou un centre de messages mc (e-070), vers la seconde station mobile (e-101; e-051) suppose l'utilisation d'un centre de message court à interfonctionnement (imsc) (e-200) qui interroge un hlr (e-081; e-031) du second réseau mobile terrestre public (n-21; n-11) afin d'obtenir des informations d'acheminement.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

protected/classified information and assets during transmission; e. protected/classified information processed electronically at a contractor's facilities; and
 f. the equivalent in non-commercial organizations such as universities.
 4.

Francês

publicité
les organisations qui détiennent une attestation dans le cadre du programme de sécurité industrielle ne doivent pas faire connaître leur cote de sécurité ou y faire référence dans le cadre d'activités publicitaires ou promotionnelles.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

method and apparatus for short message service between a first mobile station (e-050; e-100) subscribed to a first public land mobile network (n-10; n-20), and a second mobile station (e-101; e-051) subscribed to a second public land mobile network (n-21; n-11), wherein said first public land mobile network and said second public land mobile network may be based on different standards, wherein the step of forwarding the mobile terminating short message from a short message service node such as a service center sc (e-010) or message center mc (e-070) towards the second mobile station (e-101; e-051) includes the use of an interworking short message center imsc (e-200), which interrogates a home location register (e-081; e-031) of the second public land mobile network (n-21; n-11) in order to obtain routing information.

Francês

ces deux réseaux mobiles terrestres publics peuvent reposer sur des normes différentes. donc, le fait d'acheminer un message court de terminal mobile depuis un noeud de service de message court, tel qu'un centre de services sc (e-010) ou un centre de messages mc (e-070), vers la seconde station mobile (e-101; e-051) suppose l'utilisation d'un centre de message court à interfonctionnement (imsc) (e-200) qui interroge un hlr (e-081; e-031) du second réseau mobile terrestre public (n-21; n-11) afin d'obtenir des informations d'acheminement.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK