Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*at least one required.
*un requis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one attendee is required.
au moins un participant est nécessaire.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** at least one field is required
** au moins un champ est requis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** : at least one field is required
** : au moins l'un des deux champs doit être renseigné
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b no, at least one pump is required
b non, une pompe au moins est nécessaire
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least 1.2.7 is required.
une version supérieure ou égale à 1.2.7 est requise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysis of at least one final sample is required.
l'analyse d'au moins un échantillon final est requise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
at least 80% currency matching is required.
un taux de congruence monétaire d'au moins 80% est requis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherein n is at least 2 is required, and
dans laquelle n est au moins 2 et
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally at least one static page is required in a service.
ii faut généralement au moins une page statique au sein d'un service.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least two weeks advance notice is required.
il faut réserver au moins deux semaines d’avance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a coating of at least 1 g per irr is required.
un revêtement d'au moins 1 g/m2est nécessaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one booster pump is required to be operating at all times.
au moins 1pompe de suralimentation doit fonctionner en tout temps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an accuracy of at least two decimal places is required.
une précision d'au moins deux décimales est exigée.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the staff equivalent of at least one p-5 per language is required;
il faut pour cela prévoir l'équivalent, en temps, d'au moins un poste p-5 par langue;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to complete the operation at least $10 million is required.
pour mener à bien l'opération, il faudra encore recueillir au moins 10 millions de dollars.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
164 however, the presence of at least two shareholders is required.
!64 la présence d'au moins deux actionnaires est toutefois exigée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one such other person is required for every two such handicapped passengers.
au moins un autre accompagnateur est requis pour deux passagers ayant une déficience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minimum budget of $7,000 in at least one of the years is required.
les chercheurs doivent prévoir un budget minimal de 7000$ pour au moins une des deuxannées de financement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if 0.2 mm<ΔØ<ep, then the thickness of at least one more pass is required.
lorsque les conditions sont réunies, le processus de recharge commence par une première passe, alors que n = 0, soit une passe p 1 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível