Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cotransformant is cultured for 14 days on rice medium.
le cotransformant est cultivé pendant 14 jours sur milieu riz.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this cotransformant was chosen to generate a collection of 350 nia+ revertants.
ce cotransformant a été choisi pour générer une collection de 350 révertants nia+.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cotransformant according to claim 6, wherein said rpoh mutant is an rpoh deletion mutant.
cotransformant selon la revendication 6, dans lequel ledit mutant rpoh est un mutant de délétion rpoh .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a cotransformant harboring the plasmid according to claim 4 and an expression plasmid for a foreign protein.
cotransformant portant le plasmide selon la revendication 4 et un plasmide d'expression pour une protéine étrangère.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a method for producing a foreign protein comprising using the cotransformant according to any one of claims 3 to 6.
méthode de production d'une protéine étrangère comprenant l'utilisation du cotransformant selon l'une quelconque des revendications 3 à 6.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cotransformant or the host cell of claim 11, wherein an e. coli protease x mutant is used as a host.
co-transformant ou cellule hôte selon la revendication 11, dans laquelle un mutant de protéase d' e. coli est utilisé comme hôte.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fig. 8 : molecular analysis of nia+ revertants derived from a cotransformant carrying the pnihyg construct.
figure 6 : schématisation des orfs interrompues par l'insertion d'impala chez le révertant non pathogène rev77 figure 7 : cartographie du plasmide pcitn figure 8 : analyse moléculaire de révertants nia+ issus d'un cotransformant portant la construction pnihyg.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the expression plasmid of claim 6 or 8 or the cotransformant of claim 7 or 8, wherein said foreign protein is a fusion protein.
plasmide d'expression selon la revendication 6 ou 8 ou co-transformant selon la revendication 7 ou 8, dans lequel ladite protéine étrangère est une protéine hybride de fusion.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cotransformant according to claim 3, wherein e. coli is a protease mutant, a plsx mutant, or an rpoh mutant.
cotransformant selon la revendication 3, dans lequel e. coli est un mutant de protéase, un mutant plsx, ou un mutant rpoh.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cotransformant according to claim 5, obtainable by using a plsx mutant, an rpoh mutant or a protease mutant of e. coli as a host.
cotransformant selon la revendication 5, susceptible d'être obtenu en utilisant comme hôte un mutant plsx , un mutant rpoh ou un mutant protéase de e.coli .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fig. 14 : molecular analysis of nia+ revertants derived from the d1 cotransformant obtained after transformation using the two component system.
figure 9 : cartographie du plasmide phin figure 10 : cartographie du plasmide peo6 figure 11 : cartographie du plasmide phnil figure 12 : cartographie du plasmide pbnil figure 13 : cartographie du plasmide pfacimp figure 14 : analyse moléculaire de révertants nia+ issus du cotransformant dl obtenu après transformation par le système à double composante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is found that the culture medium of the cotransformant tr8, which best expresses the chitinase of a.album, undergoes an increase in its specific chitinolytic activity by a factor of 25 to 30 compared with the control strain.
on constate que le milieu de culture du cotransformant tr8, qui exprime le mieux la chitinase d' a. album, voit son activité chitinolytique spécifique augmenter d'un facteur de 25 à 30 par comparaison avec la souche témoin.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cotransformant according to claim 6, wherein the protease mutant is a lon-clppx double mutant or a lon-clppx-hsiv / u triple mutant.
cotransformant selon la revendication 6, dans lequel le mutant protéase est un double mutant lon-clppx ou un triple mutant lon-clppx-hslv / u .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cotransformants occurred at a frequency of 5 × 10−6, a similar frequency for the transfer of the aprt marker has been previously observed.
les cotransformants s'obtiennent à une fréquence de 5 × 10−6, soit la même fréquence que le transfert du marqueur aprt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: