Pergunte ao Google

Você procurou por: forschungseinrichtungen (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

Infrastruktur für Gründungen aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen (Start on the Campus:

Francês

Infrastruktur für Gründungen aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen (Début sur le campus :

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Infrastruktur für Gründungen aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen (Start on the Campus:

Francês

Sturn, D., et al., Start auf dem Campus:

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Die Zusammenarbeit zwischen KMU und Bildungs-, Beratungs- und Forschungseinrichtungen, in:

Francês

Die Zusammenarbeit zwischen KMU und Bildungs-, Beratungs- und Forschungseinrichtungen, dans :

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Die Zusammenarbeit zwischen KMU und Bildungs-, Beratungs- und Forschungseinrichtungen, in:

Francês

Ergebnisse einer europaweiten Studie, Vienne 1998. Kailer N./Merker R., Kompetenzdefizite in der Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen – Ergebnisse einer empirischen Untersuchung, Studie des Forschungszentrums für Personalentwicklung an der Ruhr-Universität Bochum, Endbericht, Bochum 1998.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase‑disposal establishments),

Francês

Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)],

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) - [tervishoid: haiglad, sanatooriumid, meditsiinilised uurimisinstituudid, katseettevõtted ja loomakerede hävitamise ettevõtted].

Francês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)],

Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (terveys: sairaalat, hoitolaitokset, lääketieteelliset tutkimuslaitokset, tutkimuslaboratoriot ja teurastuslaitokset)

Francês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)],

Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) - [veselība: slimnīcas, kūrorta iestādes, medicīnas pētījumu institūti, testēšanas un apbedīšanas iestādes],

Francês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)],

Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [sveikata: ligoninės, gydyklos, medicinos mokslo tiriamosios įstaigos, bandymų ir skerdenos tvarkymo įmonės],

Francês

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)],

Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

In Germany, data has been regularly collected, augmented, and published for roughly two decades on women in leadership positions at universities and non-university research institutions (Frauen in Führungspositionen an Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen) by the Joint Science Conference (Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz - GWK, www.gwk-bonn.de) and has been assessed by the bodies of the Federal Government and the Länder.

Francês

En Allemagne des données sont régulièrement recueillies, complétées et publiées sur les femmes occupant des postes de responsabilité dans les universités et les instituts de recherche non universitaires (Frauen in Führungspositionen an Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen) par la Conférence scientifique commune (Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz - GWK, www.gwk-bonn.de) depuis approximativement deux décennies et elles sont évaluées par les organismes du Gouvernement fédéral et des Länder.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Legal persons governed by private law Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest (including 'kommunale Versorgungsunternehmen' - municipal utilities), particularly in the following fields: − Gesundheitswesen (Krankenhaeuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments), Kultur (oeffentliche Buehnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gaerten) (culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens), Soziales (Kindergaerten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Buergerhaeuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkuenfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless), Sport (Schwimmbaeder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport: swimming baths, sports facilities), Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) (safety: fire brigades, other emergency services), Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes), Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsfoerderung) (science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science), Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal), Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises, housing agency services), Wirtschaft (Wirtschaftsfoerderungsgesellschaften) (economy: organizations promoting economic development), Friedhofs- und Bestattungswesen (cemeteries and burial services), Zusammenarbeit mit den Entwicklungslaendern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) (cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development aid, training).

Francês

Personnes morales de droit privé Les entités ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial, soumises au contrôle de l'État, et agissant dans l'intérêt général, y inclus les Kommunale Versorgungsunternehmen (services publics communaux), notamment dans les domaines suivants: − Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)], Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) [culture (théâtres publics, orchestres, musées, bibliothèques, archives, jardins zoologiques et botaniques)], Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschaftsund Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [social (jardins d'enfants, garderies d'enfants, maisons de repos, foyers d'enfants et maisons de jeunes, centres de loisirs, maisons de quartier, foyers féminins, maisons de retraite, refuges pour sans-abris)], Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) [sport (piscines, installations et équipements sportifs)], Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) [sécurité (corps de sapeurs-pompiers, services de secours)], Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) [formation (centres de rééducation professionnelle, établissements dispensant des cours de formation, de perfectionnement et de recyclage, universités populaires)], Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) [science, recherche et développement (grands centres de recherche, sociétés et associations scientifiques, promotion de la science)], Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) [assainissement (nettoyage des rues, élimination des déchets et des eaux usées)], Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) [bâtiment et logement (aménagement urbain, développement urbain, entreprises de logement, attribution des logements)], Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) (économie: société pour la promotion de l'économie), Friedhofs- und Bestattungswesen (cimetières et services d'inhumation), Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) [coopération avec les pays en développement (financement, coopération technique, aide au développement fomation)].

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Legal persons governed by private law Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest (including 'kommunale Versorgungsunternehmen' - municipal utilities), particularly in the following fields: − Gesundheitswesen (Krankenhaeuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments), Kultur (oeffentliche Buehnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gaerten) (culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens), Soziales (Kindergaerten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Buergerhaeuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkuenfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless), Sport (Schwimmbaeder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport: swimming baths, sports facilities), Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) (safety: fire brigades, other emergency services), Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes), Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsfoerderung) (science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science), Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal), Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises, housing agency services), Wirtschaft (Wirtschaftsfoerderungsgesellschaften) (economy: organizations promoting economic development), Friedhofs- und Bestattungswesen (cemeteries and burial services), Zusammenarbeit mit den Entwicklungslaendern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) (cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development aid, training).

Francês

1.2. Établissements et fondations Les entités ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial, soumises au contrôle de l'État, et agissant dans l'intérêt général, notamment dans les domaines suivants: − − − Rechtsfähige Bundesanstalten (offices fédéraux dotés de la capacité juridique), Versorgungsanstalten und Studentenwerke (institutions de solidarité nationale et oeuvres universitaires et scolaires), Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen (fondations à caractère culturel, de bienfaisance et d'aide).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Legal persons governed by private law Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest (including ‘Kommunale Versorgungsunternehmen’ - municipal utilities), particularly in the following fields: − Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungsund Tierkörperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments), Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) (culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zooligical and botanical gardens), Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (social welfare: nursery schools, children’s playschools, rest-homes, children’s homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people’s homes, accommodation for the homeless), Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport: swimming baths, sports facilities), Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) (safety: fire brigades, other emergency services), Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes), Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) (science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science), Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal), Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises, housing agency services), Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) (economy: organizations promoting economic development), Friedhofs- und Bestattungswesen (cemeteries and burial services), Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) (cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development and training).

Francês

Personnes morales de droit privé Les entités ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial, soumises au contrôle de l'État, et agissant dans l'intérêt général, y inclus les Kommunale Versorgungsunternehmen (services publics communaux), notamment dans les domaines suivants: − Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungsund Tierkörperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)], Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) [culture (théâtres publics, orchestres, musées, bibliothèques, archives, jardins zoologiques et botaniques)], Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [social (jardins d'enfants, garderies d'enfants, maisons de repos, foyers d'enfants et maisons de jeunes, centres de loisirs, maisons de quartier, foyers féminins, maisons de retraite, refuges pour sans-abris)], Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) [sport (piscines, installations et équipements sportifs)], Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) [sécurité (corps de sapeurs-pompiers, services de secours)], Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) [formation (centres de rééducation professionnelle, établissements dispensant des cours de formation, de perfectionnement et de recyclage, universités populaires)], Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) [science, recherche et développement (grands centres de recherche, sociétés et associations scientifiques, promotion de la science)], Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) [assainissement (nettoyage des rues, élimination des déchets et des eaux usées)], Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) [bâtiment et logement (aménagement urbain, développement urbain, entreprises de logement, attribution des logements)], Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) (économie: société pour la promotion de l'économie), Friedhofs- und Bestattungswesen (cimetières et services d'inhumation), Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) [coopération avec les pays en développement (financement, coopération technique, aide au développement fomation)].

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Gesundheitswesen (Krankenhaeuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments),

Francês

Gesundheitswesen (Krankenhaeuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) [santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)],

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten)/[health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments],

Francês

Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten)/[santé (hôpitaux, maisons de cure, centres de recherche médicale, laboratoires d'analyse et installations d'équarrissage)],

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The universities and specialized colleges admit more than 75% of researchers from industry under the terms of the in-service training programme for young researchers ("Forschungskooperation zwischen Industrie und Forschungseinrichtungen durch Nachwuchswissenschaftler" - BMFT) and hence have more contact with firms - particularly the SMEs.

Francês

Les universités et écoles spécialisées accueillent plus de 75 % des chercheurs provenant de l'industrie dans le cadre du programme de formation continue des jeunes chercheurs ("Forschungskooperation zwischen Industrie und Forschungseinrichtungen durch Nachwuchswissenschaftler" - BMFT), se rapprochant ainsi plus des entreprises en particulier des PME.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK