Pergunte ao Google

Você procurou por: hhas (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

the strip is of indefinite length and hhas a portion intended to be bonded to the lower part of the edge of the window glass and a portion intended to be bonded to the upper part of the glass

Francês

le ruban a une longueur indéterminée et possède une partie destinée à se lier à la partie inférieure du bord de la vitre, et une partie destinée à se lier à la partie supérieure de la vitre

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In January 2012, T&D will release new versions of TR-74Ui and RTR-574 Data Loggers, "TR-74Ui-H" and "RTR-574-H" with High Precision Temperature/Humidity Sensor (HHA-3151).

Francês

En janvier 2012, T&D sortira de nouvelles versions de ses enregistreurs de données TR-74Ui et RTR-574, les modèles « TR-74Ui-H » et « RTR-574-H », dotés d'un capteur de température et d'humidité de haute précision (HHA-3151).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

In a speech to a Conference of Ministers of Finance and Health by Harmonization for Health in Africa (HHA), Mr. Jaramillo said the changing economic climate had forced the Global Fund to change its operations to make grants more strategic, improve efficiency and become more effective overall.

Francês

Dans une allocution lors d’une Conférence des ministres des finances et de la santé organisée par l’Initiative Harmonisation pour la santé en Afrique, M. Jaramillo a déclaré que la mutation des paramètres économiques avait contraint le Fonds mondial à faire évoluer son mode de fonctionnement, afin que ses subventions soient plus stratégiques, gagnent en rendement et soient globalement plus efficaces.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Revised to include support for the High Precision Temperature/Humidity Sensor "HHA-3151".

Francês

Révision - Ajout de la prise en charge du capteur de température et d'humidité haute précision"HHA-3151".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

※ RTR-576-H is equipped with the "HHA-3151 Temperature and Humidity Sensor" with extended range and higher precision of measurements of temperature and humidity.

Francês

* Le RTR-576-H est doté du capteur de température et d'humidité HHA-3151, lequel offre une plage étendue et une précision accrue des mesures de la température et de l'humidité.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

hHas the right, within 30 days from the notification of the decision or from the passing of the time period specified in aArticle 3 (within which the public authority must provide the information requested), to appeal to the Minister to review the actions or omissions of the public authority in question.

Francês

a le droit, dans les 30 jours à compter de la date de l'annonce de la décision ou de l'échéance du délai spécifié à l'article 3 (pendant lequel l'autorité publique doit fournir l'information demandée) de faire appel au Ministre afin qu'il examine les actes ou omissions de l'autorité publique en question.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Health Canada completed a Health Hazard Assessment (HHA) that identified new measures to enhance product safety.

Francês

Si Santé Canada établit de nouvelles normes en matière de salubrité des aliments, les programmes, procédures et politiques d’inspection de l’ACIA seront modifiés en conséquence.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Health Hazard Assessment (HHA) PREPARATION INSTRUCTIONS 1 Format:

Francês

Évaluation des risques pour la santé (HHA) DIRECTIVES CONCERNANT LA PRÉPARATION 1 Format :

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The HHA also proposes measures to eliminate or control the hazards identified through engineering design changes or protective measures to reduce the risk to a level acceptable to the Technical Authority.

Francês

Elle comporte aussi des mesures d’élimination et de contrôle des risques décelés, notamment des modifications touchant à la conception technique ou des mesures protectrices visant à ramener les risques à un niveau jugé acceptable par l’autorité fonctionnelle.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The HHA evaluation determines the quantities of potentially hazardous materials or physical agents (e.g., noise, radiation, heat stress, cold stress) involved with the system, analyzes how these materials or physical agents are used in the system, estimates where and how personnel exposures may occur, and if possible identifies the degree or frequency of the exposure involved.

Francês

L’évaluation des risques pour la santé permet de déterminer les quantités de matières ou d’agents physiques potentiellement dangereux (p. ex., bruit, radiations, stress dû à la chaleur ou au froid) présents dans le système, d’analyser la manière dont ces matières ou agents physiques sont utilisés, de découvrir l’endroit et la manière dont le personnel y est exposé et, si possible, de cerner le niveau de fréquence de cette exposition.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

• Health Hazard Assessment (HHA);

Francês

• Évaluation des risques pour la santé (HHA);

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

8528.30.hhA change to this tariff item from any other heading, except from heading 85.29; or A change to this tariff item from heading 85.29, whether or not there is also a change from any other heading, provided that at least one category of identical or similar materials provided for in heading 85.29 be originating.

Francês

8528.30.hh Un changement à ce numéro tarifaire de toute autre position, sauf de la position 85.29; ou Un changement à ce numéro tarifaire de la position 85.29, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à condition qu'au moins une catégorie de matières identiques ou similaires prévues à la position 85.29 soit originaire.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

8528.30.hhA change to this tariff item from any other heading, except from heading 85.29; or A change to this tariff item from heading 85.29, whether or not there is also a change from any other heading, provided that at least one category of identical or similar materials provided for in heading 85.29 be originating.

Francês

8528.30.hh Un changement à ce numéro tarifaire de toute autre position, sauf de la position 85.29; ou Un changement à ce numéro tarifaire de la position 85.29, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à condition qu'au moins une catégorie de matières identiques ou similaires prévues à la position 85.29 soit originaire.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Both kinds of transpositional events appeared to restore the function of the hha gene.

Francês

Les deux sortes d'événements de transposition ont semblé restaurer la fonction du gène hha.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The derivatives that recovered the parental hemolytic phenotype contained a single copy of Tn5 in a chromosomal location different from that of hha.

Francês

Les dérivés qui ont récupéré le phénotype parental hémolytique contenaient une seule copie de Tn5 sur un site chromosomique différent du gène hha.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The hemolysin-negative clones no longer harboured Tn5 in the hha gene, but rather Tn5 was in the hly genes of the hemolytic plasmid pANN202-312.

Francês

Les clones négatifs pour l'hémolysine ne portaient plus Tn5 dans le gène hha, mais plutôt dans les gènes hly du plasmide hémolytique pANN202–312.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Tn5-induced hha mutants (hemolysin oveiproducers) segregated at high frequency either hemolysin-negative clones or clones showing the parental hemolytic phenotype (reduced hemolysin production).

Francês

Tn5(pANN202–312). Des mutants de hha (producteurs excessifs d'hémolysine) induits par Tn5 ont permis de séparer à fréquence élevée soit des clones négatifs pour l'hémolysine, soit des clones montrant le phénotype parental hémolytique (production réduite d'hémolysine).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We report the occurrence of Tn5 secondary transpositions in Escherichia coli HB101 hha::Tn5(pANN202-312).

Francês

Les auteurs rendent compte de transpositions secondaires chez l'Escherichia coli HB101 hha : :

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

To review and sign monthly HHA stats.

Francês

Examiner et signer les statistiques mensuelles des auxiliaires familiaux.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

By the end of 2001/02, the original goal of training at least one HHA in each community had been reached and actually surpassed in many communities.

Francês

À la fin de 2001/02, l'objectif original qui était la formation d'au moins une aide de soins de santé à domicile dans chaque collectivité avait été atteint et même surpassé dans de nombreuses collectivités.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK