Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have taken a hop
que j' accueille
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have taken a screenshot.
je joins même une image !!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have taken good note of them.
j'en ai pris bonne note.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i could have taken a break.
c’est une danse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have taken a bow
qu'ils/elles dépaysent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have taken good note of your request.
j’ ai pris bonne note de votre demande.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
have taken a break from
ont cessé provisoirement de
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few countries have taken a good approach.
certains pays ont choisi une approche positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have taken a walk, pofotkalis.
ont fait une promenade, pofotkalis'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have taken a firm stand
que nous diffusions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have taken a positive note of that request.
- j’ ai pris bonne note de cette requête.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
many times i have taken a photo of this path.
maintes fois j’ai pris en photo ce sentier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got a good grade in mathematics.
il a eu une bonne note en mathématiques.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm afraid i have taken a wrong train.
j'ai peur d'avoir pris le mauvais train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have taken a number of steps in this direction.
j'ai pris un certain nombre de mesures allant dans ce sens.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have taken a number, but many more colleagues wish to speak.
j' en ai permis quelques-unes, mais beaucoup d' autres députés souhaitent prendre la parole.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i have taken a lot of advice on this report. that is why it is a good one.
j'ai suivi de nombreux conseils pour ce rapport, qui est donc de bonne qualité.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"i have taken every chance to speak with anyone about what makes a good leader.
« j'ai saisi toutes les occasions de parler de ce qui fait l'étoffe d'un chef.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
absolutely wonderful good! hope it gave you a good grade!
absolument merveilleux bon! espérons qu'il vous a donné une bonne note!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have taken a good american idea and transformed it into the best in the world"...
selon lui, on aurait pu appréhender paul bernardo beaucoup plus tôt si viclas avait été opérationnel à l'époque et si l'inscription des cas au système avait été obligatoire".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível