Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
czy, a jeśli tak, to kiedy będzie uzupełniana lista potencjalnych beneficjentów rpo o osoby prywatne będące właścicielami obiektów zabytkowych?
parafia katolicka w jaworznie pismem z dnia 2 sierpnia 2006 r. o udzieliła wyjaśnień, które są aktualnie przedmiotem analizy prawnej.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siostra przełożona powiedziała mi, że jeśli test nie zostanie przeprowadzony pacjentka otrzyma risk behaviour i że pacjentka ma dwa wyjścia napić się czegoś i wykonać test bądź odmówić testu.
siostra przełożona powiedziała km, ze jesli essai nia zostanie przeprowadzony pacjentka otrzyma comportements à risque i ze pacjentka ma dwa wyjścia napic się czegoś i wykonać essai badz odmówić testu.
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak nie byłam pewna czy aby na pewno właśnie o to chodzi pacjentce, więc pomyślałam, że jeśli nie chce ze mną rozmawiać a ja jestem nie pewna czy aby dobrze rozumiem jej gesty postaram się z nią porozumieć pisemnie.
jednak nia byłam pewna czy aby na pewno właśnie o chodzi pacjentce, więc pomyślałam, ze ze jesli nia chce député rozmawiać un ja jestem nia pewna czy aby dobrze rozumiem jej gesty postaram się z nia porozumieć pisemnie.
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] origin of products to be indicated.
oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] l'origine des produits doit être indiquée.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: