Pergunte ao Google

Você procurou por: levelwise (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

Levelwise Info.

Francês

Informations concernant le niveau.

Última atualização: 2010-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

Wind power station according to Claims 1 and 10 characterized in that this station is preferably equipped with four levels where each group of the aerodynamically designed blades (1, 2, 3) is levelwise staggered by 90°.

Francês

Génératrice éolienne répondant aux revendications 1 et 10 caractérisée par le fait que celle-ci est composée de préférence de quatre étages. Chaque groupe des trois ailettes équipées de manière aérodynamique (1, 2, 3) est placé de telle manière qu'il puisse se dévier de 90°.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

A platform for supporting negotiation between parties to achieve an outcome, the platform comprising: a party goal program unit for: defining respective party's goal programs in respect of said outcome, said goal program comprising a plurality of objective functions and constraints associated with respective objective functions, for associating each of said objective functions with one of a plurality of levels of importance, and for assigning to objective functions within each level a respective importance weighting, said party goal program unit comprising a party input unit for allowing a party to provide data for a respective goal program, a goal program unifier, associated with said party goal program unit for receiving goal programs of respective parties, and carrying out unification of said goal programs by considering said objective functions objectivewise and levelwise with associated constraints in the respective goal programs to determine whether two goal programs have a common field of interest form which a mutually compatible outcome is derivable, a negotiator associated with said goal program unifier for receiving goal programs of respective parties, and carrying out negotiations using said goal programs by considering said objective functions objectivewise and levelwise with associated constraints in the respective goal programs to arrive at said mutually compatible outcome by carrying out minimization firstly objectivewise and then levelwise, therewith to form an offer, an output unit for offering said unified goal program to aid respective parties, and a response receiver for receiving from respective parties either counter offers or acceptance, said response receiver being operable to provide counter offers a new goal programs to said goal program negotiator for further unification.

Francês

Cette unité de programmes d'objectifs de parties comprend une unité d'entrée de partie permettant à une partie de fournir des données relatives à un programme d'objectifs respectif, un unificateur de programmes d'objectifs associé à ladite unité de programmes d'objectifs de parties et conçu pour recevoir des programmes d'objectifs de parties respectives puis unifier lesdits programmes d'objectifs en tenant compte des fonctions d'objectifs, selon l'objectif et le niveau d'importance, ainsi que des contraintes associées définies dans chaque programme d'objectifs, de manière à déterminer si deux programmes d'objectifs présentent un champ d'intérêt commun duquel un résultat mutuellement compatible peut être dérivé. Ladite unité de programmes d'objectifs de parties comprend également un négociateur associé à l'unificateur de programmes d'objectifs destiné à recevoir des programmes d'objectifs de parties respectives, à mettre en oeuvre des négociations à l'aide de ces programmes d'objectifs en tenant compte des fonctions d'objectifs, selon l'objectif et le niveau d'importance, et des contraintes associées définies dans chaque programme d'objectifs, de manière à aboutir audit résultat mutuellement compatible par minimisation d'abord du point de vue de l'objectif puis en fonction du niveau d'importance, afin d'établir une offre. Cette unité de programmes d'objectifs comporte enfin une unité de sortie, conçue pour proposer aux parties respectives ledit programme d'objectifs unifié, et un récepteur de réponse destiné à recevoir des parties respectives soit des contre-offres soit des acceptations, ledit récepteur de réponse étant capable de fournir des contre-offres, en tant que nouveaux programmes d'objectifs, au négociateur de programmes d'objectifs en vue d'une unification ultérieure.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

According to the invention, two longitudinally (6) interconnected driveway ramp parts (8, 9) mutually angularly (X) and levelwise (7-7B) , respectively, adjustable and commonly supported by a cart (12) movable toward (10) and from (11) , respectively, the water (3) , and a driveway-bridging part (14) extending toward (11) the centre (21) of the quay (2) , are commonly supported by said movable cart (12) in two directions (10, 11) facing away from each other

Francês

Selon l'invention, deux éléments (8, 9) de rampe carrossable interconnectés longitudinalement (6), réglables l'un par rapport à l'autre, respectivement en angle (X) et en niveau (7-7B), et supportés conjointement par un chariot (12) mobile de façon à s'approcher (10) et à s'éloigner (11), respectivement, de l'eau (3), d'une part, et un élément (14) de franchissement carrossable s'étendant vers (11) le centre (21) du quai (2), d'autre part, sont supportés conjointement par ledit chariot (12) mobile dans deux directions (10, 11) opposées

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

[0005] The method described in patent application FR 99/02 906 pertains to graphical entry in respect of the mapping of signal processing applications in a hierarchical form, in particular to a specification of the applications mimicking a levelwise description of the architecture of an SIMD machine.

Francês

Le procédé décrit dans la demande de brevet FR 99/02 906 se rapporte à une saisie graphique pour le placement d'applications de traitement de signal dans une forme hiérarchisée, en particulier à une spécification des applications calquées sur une description par niveaux de l'architecture d'une machine SIMD.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

According to another embodiment, the glass panes have, on at least one of their sides with the strip, their end faces offset levelwise, one of the panes being larger than the other, and the strip rests, on the one hand, via one of its end faces against the internal face of the larger of the panes and, on the other hand, via its opposite end face against the internal face of the other pane and level with the end face of said pane or set back toward the interior of the panel with respect to the end face of said pane.

Francês

Selon un autre mode de réalisation, les feuilles de verre présentent, sur au moins un de leurs côtés comportant le profilé, leurs tranches décalées en niveau, l'une des feuilles étant plus grande que l'autre, et le profilé repose d'une part, par l'une de ses tranches contre la face interne de la plus grande des feuilles, et d'autre part, par sa tranche opposée contre la face interne de l'autre feuille et de niveau avec la tranche de ladite feuille ou en retrait vers l'intérieur du vitrage par rapport à la tranche de ladite feuille.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

According to yet another embodiment, the glass panes have, on at least one of their sides with the strip, their end faces offset levelwise and the strip rests, on the one hand, via its internal face against the end face of the glass pane offset toward the interior of the panel and, on the other hand, via one of its end faces against the internal face of the other glass pane, the fastening means covering, on the one hand, the end face of the glass pane offset toward the interior of the panel and, on the other hand, the edge of the strip contiguous with the other glass pane or the end face of the strip placed against the internal face of the other glass pane.

Francês

Selon encore un autre mode de réalisation, les feuilles de verre présentent, sur au moins un de leurs côtés comportant le profilé, leurs tranches décalées en niveau, et le profilé repose, d'une part par sa face interne contre la tranche de la feuille de verre décalée vers l'intérieur du vitrage, et d'autre part, par l'une de ses tranches contre la face interne de l'autre feuille de verre, les moyens de solidarisation recouvrant d'une part la tranche de la feuille de verre décalée vers l'intérieur du vitrage, et d'autre part, l'arête du profilé jointive avec l'autre feuille de verre ou bien la tranche du profilé accolée à la face interne de l'autre feuille de verre.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

A platform for supporting negotiation between parties to achieve an outcome, the platform comprising: a party goal program unit for: defining respective party's goal programs in respect of said outcome, said goal program comprising a plurality of objective functions and constraints associated with respective objective functions, for associating each of said objective functions with one of a plurality of levels of importance, and for assigning to objective functions within each level a respective importance weighting, said party goal program unit comprising a party input unit for allowing a party to provide data for a respective goal program, a goal program unifier, associated with said party goal program unit for receiving goal programs of respective parties, and carrying out unification of said goal programs by considering said objective functions objectivewise and levelwise with associated constraints in the respective goal programs to determine whether two goal programs have a common field of interest form which a mutually compatible outcome is derivable, a negotiator associated with said goal program unifier for receiving goal programs of respective parties, and carrying out negotiations using said goal programs by considering said objective functions objectivewise and levelwise with associated constraints in the respective goal programs to arrive at said mutually compatible outcome by carrying out minimization firstly objectivewise and then levelwise, therewith to form an offer, an output unit for offering said unified goal program to aid respective parties, and a response receiver for receiving from respective parties either counter offers or acceptance, said response receiver being operable to provide counter offers a new goal programs to said goal program negotiator for further unification.

Francês

L'invention concerne une plate-forme servant à supporter une négociation entre des parties afin d'aboutir à un résultat. Cette plate-forme comprend une unité de programmes d'objectifs de parties qui définit des programmes d'objectifs respectifs à chaque partie par rapport audit résultat, un programme d'objectifs comprenant une pluralité de fonctions d'objectifs et de contraintes associées aux fonctions d'objectifs respectives, en associant un certain niveau d'importance à chacune desdites fonctions d'objectifs et en affectant à ces fonctions d'objectifs une pondération d'importance respective à l'intérieur de chaque niveau. Cette unité de programmes d'objectifs de parties comprend une unité d'entrée de partie permettant à une partie de fournir des données relatives à un programme d'objectifs respectif, un unificateur de programmes d'objectifs associé à ladite unité de programmes d'objectifs de parties et conçu pour recevoir des programmes d'objectifs de parties respectives puis unifier lesdits programmes d'objectifs en tenant compte des fonctions d'objectifs, selon l'objectif et le niveau d'importance, ainsi que des contraintes associées définies dans chaque programme d'objectifs, de manière à déterminer si deux programmes d'objectifs présentent un champ d'intérêt commun duquel un résultat mutuellement compatible peut être dérivé. Ladite unité de programmes d'objectifs de parties comprend également un négociateur associé à l'unificateur de programmes d'objectifs destiné à recevoir des programmes d'objectifs de parties respectives, à mettre en oeuvre des négociations à l'aide de ces programmes d'objectifs en tenant compte des fonctions d'objectifs, selon l'objectif et le niveau d'importance, et des contraintes associées définies dans chaque programme d'objectifs, de manière à aboutir audit résultat mutuellement compatible par minimisation d'abord du point de vue de l'objectif puis en fonction du niveau d'importance, afin d'établir une offre. Cette unité de programmes d'objectifs comporte enfin une unité de sortie, conçue pour proposer aux parties respectives ledit programme d'objectifs unifié, et un récepteur de réponse destiné à recevoir des parties respectives soit des contre-offres soit des acceptations, ledit récepteur de réponse étant capable de fournir des contre-offres, en tant que nouveaux programmes d'objectifs, au négociateur de programmes d'objectifs en vue d'une unification ultérieure.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK