Você procurou por: methyltetramethylene (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

methyltetramethylene

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

an isocyanate-terminated urethane prepolymer prepared by a urethane reaction between (a) a dihydroxypolyol and (b) an isocyanate compound, wherein said dihydroxypolyol is a mixture of polyol (a) having a molecular weight of from 600 to 5000 and selected from a polyether ester glycol containing an oxytetramethylene group, a polytetramethylene ether glycol, or an oxytetramethylene group-containing glycol obtained by copolymerization of tetrahydrofuran with ethylene oxide or propylene oxide and (b) poly(tetramethylene ether/3-methyltetramethylene ether)glycol comprising a structural unit represented by formula (i) : -ch 2 ch 2 ch 2 ch 2 o- and from 5 to 40% by weight of a structural unit represented by formula (ii) based on (b) poly(tetramethylene ether/3-methyltetramethylene ether)glycol: wherein r 1 and r 2 each represent a hydrogen atom or a methyl group, at least one of them being a methyl group, and having a molecular weight of from 500 to 5,000, with the proportion of (b) based on the total dihydroxypolyol (a) being from 1 to 50% by weight, at a b/a molar ratio of from 1.2 to 2.2.

Francês

un prépolymère d'uréthane à terminaison isocyanate préparé par une réaction de formation d'uréthane entre (a) un dihydroxypolyol et (b) un composé isocyanate, dans lequel ledit dihydroxypolyol est un mélange d'un polyol (a) ayant une masse moléculaire comprise entre 600 et 5000 et choisi parmi un polyéther ester glycol contenant un groupe oxytétraméthylène, un polytétraméthylène éther glycol ou un glycol contenant un groupe oxytétraméthylène obtenu par copolymérisation du tétrahydrofuranne avec l'oxyde d'éthylène ou l'oxyde de propylène et (b) d'un poly(tétraméthylène éther/3-méthyltétraméthylène éther)glycol comprenant une unité structurale représentée par la formule (i) : -ch 2 ch 2 ch 2 ch 2 o- et de 5 à 40% en poids, sur la base du poly(tétraméthylène éther/3-méthyltétraméthylène éther)glycol (b), d'une unité structurale représentée par la formule (ii) : dans laquelle r 1 et r 2 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, au moins un de ceux-ci étant un groupe méthyle, et ayant une masse moléculaire comprise entre 500 et 5000, la proportion de (b) sur la base du dihydroxypolyol total (a) étant comprise entre 1 et 50% en poids, avec un rapport molaire b/a compris entre 1,2 et 2,2.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,726,677,756 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK