Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introduction to public employment services ricca s.
(formation: etudes de politique, 2) isbn 92-2-109317-4 en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr luigi ricca chairman of the province of turin
m. luigi ricca président de la province de turin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricca died of a heart attack on october 11, 1972.
il décéda le 11 octobre 1972 à chicago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur:mr ricca (mayor of bollengo;it-pes)
rapporteur:m.ricca (maire de bollengo;it/pse)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==early life==ricca was born in naples, italy as felice delucia.
== biographie ===== jeunesse ===il est né felice delucia à naples en italie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergio ricca looks at these questions in relation to africa's five million refugees.
sergio ricca examine ces questions dans le contexte des cinq millions de réfugiés en afrique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2003 sep. 10(9): 713-7; ricca b i et al., j. mol. biol.
2003 sep;10(9):713-7 ; ricca bl et al. j mol biol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on august 10, 1920, ricca arrived in new york city and americanized his name to "paul ricca".
il arriva à new york le 10 août 1920 et anglicisa son nom en paul ricca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr ricca (mayor of bollengo, l/pes) eeurope 2002: exploitation of public sector information
promouvoir une utilisation plus sûre d'internet rapporteur : m. ricca (maire de bollengo, l/pse) 11.eeurope 2002 : l'exploitation de l'information émanant du secteur public
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==extortion conviction==on december 30, 1943 ricca and his associates were convicted of extortion and sentenced to ten years each in federal prison.
le 30 décembre 1943, un jury fédéral jugea ricca et ses associés coupables: il fut condamné à 10 ans de prison.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extract containing ricca's factor depolarizes the membrane potential of at least three types of cells in lycopersicon leaves : mesophyll, midrib parenchyma, and midrib epidermis.
des extraits contenant le facteur de ricca dépolarisent le potentiel de la membrane d'au moins trois types de cellules dans les feuilles du lycopersicon : mésophylle, parenchyme de la nervure centrale et épiderme de la nervure centrale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last three sessions will take place next year on february 23rd, focused on the letter to the ephesians with msgr romano penna, on march 23rd on the letter to the philippians with don enzo bianchi, the prior of the bosé community and finally on april 27th on the letter to timothy with the valdensian pastor paolo ricca.
les trois autres rencontres se dérouleront l’année prochaine: le 23 février sur la lettre aux ephésiens, par l’exégète mgr romano penna; le 23 mars, sur la lettre aux philippiens, par l’exégète don enzo bianchi, prieur de la communauté de bose, et le 27 avril sur les lettres à timothée, par l’exégète vaudois paolo ricca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1978: the regiment is integrated with the 12th division of infantry comprising 6 companies (1 command & support company (ccs), 3 combat companies, and 2 training companies)*1984: "43rd infantry and army corps command regiment" (43rd ricca); comprising 5 companies (1 ccs company, 3 cqg companies, 1 training company)*1 september 1991: "43rd infantry regiment"*2002: reorganisation of the 43rd infantry regiment with establishment in 2 cities (lille and douai); composed of 7 companies (2 command, support, and services company (ccas), 3 support for command (cac)companies, 2 reserve companies)*2005: new reorganisation with a siingle garrison in lille of 3 companies (1 command and logistics company (ccl), 1 cac, 1 reserve company).
* 1978 : le régiment est intégré à la division d'infanterie, il comprend 6 compagnies (un ccs, cea, trois compagnies de combat, deux compagnies d'instruction)* 1984 : régiment d'infanterie et de commandement de corps d'armée ( ricca ) ; il comprend cinq compagnies (un ccs, un cqg, compagnies de combat, un compagnie de transmission, une compagnie d'instruction)* septembre 1991 : régiment d'infanterie* 2002 : réorganisation du ri avec implantation sur deux villes ( lille et douai) ; il comprend sept compagnies (deux ccas, trois cac, compagnies d'appui au commandemant, deux compagnies de réserve)* 2005 : nouvelle réorganisation avec une unique garnison à lille à trois compagnies (un ccl, un cac, une compagnie de réserve).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível