Você procurou por: the wink (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

less than the wink of the eye.

Francês

moins qu’un clin d’œil.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

- the wink. one of my favorite accessories.

Francês

- le clin d’oeil. l’un de mes accessoires préférés.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

over 500 families became homeless and displaced in the wink of an eye.

Francês

plus de 500 familles sont devenues des sans-abri et des déplacés en un clin d'œil.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

please click on the wink logo below to visit the website:

Francês

cliquez sur le logo pour le site:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

n/a digital television set-top box running the wink software.

Francês

chaque électeur se fait assigner un numéro de bulletin.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

transactions that take place in the wink of an eye are very difficult to track.

Francês

les transactions qui ont lieu en un temps record sont difficiles à retracer.

Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

• the majority of current interactive services are provided through the wink platform; and

Francês

• la majorité des services interactifs actuels utilisent la plate-forme wink.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

if the wink is clear to everyone, it is still surprising that the name is only took today.

Francês

si le clin d’œil n’échappera à personne, il est tout de même étonnant que ce nom soit prit uniquement aujourd’hui.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

the “new libya” authorities know their heads could roll in the wink of an eye.

Francês

les dirigeants au pouvoir de la «nouvelle libye» savent qu’ils peuvent se faire éjecter en un clin d’œil.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

we like: the wink to russian architecture with hanging lamps that are a reminder of red square.

Francês

on aime : le clin d'oeil à l'architecture russe des lampes suspendues qui rappellent les dômes de la place rouge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

her propeller may still turn over, and it can reduce a small boat to kindling in the wink of an eye.

Francês

cette règle s’applique aussi à tous les navires qui sont à quai puisque leur hélice pourrait encore tourner et endommager sérieusement un petit bateau.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

we like : the wink to russian architecture with hanging lamps that bring to mind the domes of red square.

Francês

on aime : le clin d'oeil à l'architecture russe avec des lampes suspendues qui rappellent les dômes de la place rouge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

in the example below, a user is viewing an advertisement that contains an interactive feature that is accessible using the wink platform.

Francês

dans l’exemple ci-dessous, l’utilisateur regarde une publicité comprenant une caractéristique interactive accessible à partir de la plate-forme wink.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

geologically, this may be the wink of an eye, but far less than 3 000 years can make a difference in terms of land use and agriculture.

Francês

en fait, 
ces ruines sont là depuis près de 3 000 ans. en termes géologiques, 3 000 ans c’est peu, mais une période bien plus courte peut influer sur l’utilisation du sol et l’agriculture.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

pelmorex indicates that developing an itv service for the wink platform also involves training from wink staff, and certification of the application by wink.

Francês

pelmorex indique que la mise au point d’un service de tvi pour la plate-forme wink comprend également une formation donnée par le personnel de wink et un certificat d’application de wink.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

doors open to those with the right name and the right connections, and contracts are assigned with a slap on the back and the wink of an eye.

Francês

les portes s’ouvrent pour ceux qui portent le nom qu’il faut et disposent de connexions appropriées, les contrats sont conclus avec une claque dans le dos et un clignement d’œil.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

the winks to fans of the series the feeling of playing a very long intro

Francês

les dialogues entièrement doublés l'impression de jouer à une trop longue intro

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

the wink service9, which uses this method, has recently released some information on the success of its interactive advertising in the first half of 2002.

Francês

le service wink9, qui utilise cette méthode, a récemment publié des informations sur le succès de sa publicité interactive dans la première moitié de 2002.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

intergalactic wars between service-to-self groups are more brutal and direct, with complete destruction in the wink of an eye the goal.

Francês

les guerres intergalactiques entre les groupes du service-envers-soi sont plus violentes et directes, avec destruction complète en un clin d'oeil, c'est le but.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

"my faith," said aramis, "we are all alike. one would think we had tipped the wink."

Francês

-- ma foi, nous nous valons tous, dit aramis: on dirait que nous nous sommes donné le mot.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK