Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your looking so lovely
tu es si jolie/vous cherchez si belle/votre recherche si belle
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your looking good
vous regardez bien aujourd'hui
Última atualização: 2014-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking so gorgeous
si magnifique
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both are looking so cute
les deux sont si mignons
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not what your looking for?
vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchiez ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
both are looking so beautiful
les deux sont si beaux
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today your lawful anniversary,
aujourd'hui votre anniversaire légal,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not sure what your looking for?
vous n’êtes pas sûr de ce que vous cherchez ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking so beautiful as always
l'air si beau comme toujours/ si belle comme toujours
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make today your focal point.
aujourd'hui votre point focal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow looking so beautiful as always
wow l'air si beau comme toujours/wow si belle comme toujours
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you got me looking so crazy in love
tu m'as tellement fou amoureux
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, your role is more pivotal than ever.
aujourd'hui, votre rôle est plus central que jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“as of today, your vocation is set.”
mais à compter d’aujourd’hui, ta vocation a pris forme".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
still can't find what your looking for?
vous n'avez pas encore trouvé ce que vous cherchez?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today your soul suffices as your own reckoner.’
aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but today your history is entering a new stage.
aujourd'hui, cependant, votre histoire amorce une nouvelle étape.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, your actions do not speak in your favour.
or les actes aujourd’ hui ne plaident pas en votre faveur.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and today, your outward-looking policies have given your economic energy a greater outlet than ever.
en outre, aujourd'hui, vos propres politiques avant-gardistes ont fourni à votre dynamisme économique un marché plus vaste que jamais.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today your country honours you just as you have honoured it.
aujourd'hui votre pays vous rend honneur tout comme vous lui avez fait honneur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: