Pergunte ao Google

Você procurou por: tormenta (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

4. Tormenta

Francês

4. Tormenta

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tormenta' and ' Sonata doméstica', and one burst hunger nevertheless!

Francês

tormenta' et 'Sonata doméstica', et on a crevé de faim quand même !

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Maria Isabel Fernandes Tormenta dos Santos, State Secretary for Justice, Ministry of Justice and Human Rights of Angola

Francês

Maria Isabel Fernandes Tormenta dos Santos, Secrétaire d'État à la justice au Ministère de la justice et des droits de l'homme de l'Angola

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In the trenches, he wrote his first play called " TORMENTA ", which would be played at the Zarguel theatre in Madrid in 1937.

Francês

Il écrit dans les tranchées sa première pièce " TORMENTA ", jouée au théâtre de la ZARZUELA à Madrid en 1937.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

These are pages that were born guided by the purpose of recovering a really singular character from oblivion. This character´s cinematographic work, the same as his life, is an interesting reflection of the historical, political and social context in which, as we will see, they try to delve not without much difficulty. His first film, El sótano (1949 - The cellar) is, for various reasons, one of the strangest and counter-current productions in the Spanish cinema of the nineteen-forties. The second, Noche de tormenta (1951 - Stormy Night), even though it lacks the daring of his former film, does at least contain a marked political premeditation that converts it into an interesting, if somewhat ambiguous, film that acts as a loudspeaker for Franquist slogans.

Francês

Des pages qui sont écrites dans l´intention de sauver de l´oubli un personnage, vraiment singulier, dont l´oeuvre cinématographique, ainsi que sa vie, se converti par moments en un reflet intéressant du contexte historique, politique et social au sein du quel, comme nous le verrons, elles essaient, non sans une certaine difficulté, de s´ouvrir un chemin. Si son premier film, El sótano (1949) est, pour diverses raisons, l´une des productions les plus étranges et à contre-courant du cinéma espagnol des années quarante, la seconde, Noche de tormenta (1951),bien qu´il ne soit pas aussi hardi que son prédécesseur, contient au moins une intention politique marquée qui le convertit en un film intéressant, bien qu´ambigu, propagandiste des consignes franquistes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

159. The general instructions issued by the National Civil Police pursuant to the general annual security plan "Tormenta 2010 " of the Ministry of the Interior are in force 24 hours a day, with greater emphasis on the times and places of most criminal activity in each of the police jurisdictions across the country.

Francês

159. Les instructions générales de la Police nationale civile émises dans le cadre du plan général annuel de sécurité > lancé par le Ministère de l'intérieur sont appliquées vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et les effectifs sont renforcés pendant les heures et dans les endroits où l'incidence de la criminalité est la plus grande, dans chacune des circonscriptions policières nationales.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

In 2010, the general annual security plan "Tormenta 2010 " was established, its purpose being to serve the community by developing direct communication with the public and ensuring strict observance of the law in accordance with the Constitution and respect for human rights.

Francês

Pour 2010, le plan général de sécurité > a été lancé; l'objectif est que la police soit au service de la communauté en ayant des communications directes avec la population de façon à garantir le strict respect de la loi, conformément à la Constitution de la République et dans le respect des droits de l'homme.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

They include the general annual security plan "Tormenta 2010 ", the Plan on Crime Control in the Central District Police Precincts and the Plan on Fixed Security in Guatemala City's Zona Viva.

Francês

On citera le plan général annuel de sécurité >, le plan de lutte contre la criminalité dans le ressort du district central, et le plan de moyens fixes de sécurité dans la zone 10 de la capitale (>).

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

==People==* Álvaro Gutiérrez (politician), Peruvian politician* Álvaro Gutiérrez (footballer) (born 1968), former Uruguayan football midfielder* Antonio García Gutiérrez, Spanish playwright* Armando Gutierrez, Cuban-American businessman, activist and political consultant* Carlos Gutiérrez (disambiguation), several people* César Gutiérrez (1943-2005), Venezuelan shortstop in Major League Baseball* Chin Chin Gutierrez, Filipino actress and environmentalist* Diego Gutiérrez (disambiguation)* Donald Gutierrez (born 1932), American writer* Eddie Gutierrez (soccer) (born 1983), American soccer player* Eddie Gutierrez (actor) (Jorge Eduardo Pickett Gutierrez), Filipino actor* Emma Laura Gutiérrez Jiménez, Mexican actres* Esteban Gutiérrez (born 1991), Mexican racing driver* Eulalio Gutiérrez (1881-1939) provisional president of Mexico from late 1914 to early 1915* Felipe Gutiérrez, Chilean footballer* Franklin Gutiérrez (born 1983), Venezuelan baseball player in Major League Baseball* Gustavo Gutiérrez (born 1928), Peruvian theologian, Dominican priest, founder of Liberation Theology at the University of Notre Dame* Herbert Gutiérrez (born 1973), Colombian road cyclist* Horacio Gutiérrez (born August 28, 1948), Cuban-American classical pianist* Jackie Gutiérrez (born 1960), Major League Baseball shortstop* Jonás Gutiérrez (born 1983), Argentine footballer* Jorge Gutiérrez (boxer), Cuban boxer* Jorge Gutierrez (basketball) (born 1988), American* Jorge Gutiérrez (squash player) (born 1979), Argentine squash player* José Ángel Gutiérrez, University of Texas at Austin lecturer* José Enrique Gutiérrez Cataluña (born 1974), professional road racing cyclist* José Gutiérrez Hernández (born 1972) Mexican professional wrestler, better known as Último Guerrero* Juan Gutiérrez de Padilla (c. 1590-1664), Spanish-Mexican composer* Judith Gutiérrez, Ecuadorian master Latin American painter* Juanito Gutiérrez (born 1976), Spanish footballer* Keibel Gutiérrez (born 1987), Cuban volleyball player* Lino Gutierrez (born 26 March 1951) U.S. diplomat and ambassador to Argentina* Lucio Gutiérrez, the toppled president of Ecuador* Luis Gutiérrez (born 1953), Democratic member of the United States House of Representatives representing Illinois's 4th congressional district* Matt Gutierrez, American football player* Merceditas Gutierrez, Filipino ombudsman* Miguel Gutierrez (choreographer), American dancer* Miguel Gutiérrez (writer) (born 1940), Peruvian writer* Óscar Gutiérrez, also known as Rey Mysterio (born 1974), professional wrestler who works for the Smackdown brand of WWE* Pedro Juan Gutiérrez, a Cuban journalist, writer and artist* Raymond Gutierrez, Filipino TV host* Richard Gutierrez, Filipino actor* Ricky Gutiérrez, major league baseball player* Ruffa Gutierrez, Filipina actress, model and beauty queen of only eighteen - Ms.World* Sergio Gutiérrez, (born 1989), Colombian football player* Sergio Gutiérrez, (born 1945), Mexican priest and professional wrestler better known as Fray Tormenta* Sergio Gutiérrez-Ferrol, tennis player* Sidney M. Gutierrez (born 1951), retired USAF colonel and NASA astronaut* Teófilo Gutiérrez, Colombian footballer* Tonatiuh Gutiérrez (born 1929), Mexican swimmer

Francês

), footballeur bolivien ;* German Gutierrez, directeur de la photographie et réalisateur canadien ;* Gustavo Gutiérrez Merino (né en 1928), prêtre considéré comme le père de la Théologie de la libération ;* Israel Gutiérrez (né en 1993), basketteur mexicain ;* Jonás Gutiérrez (né en 1983), footballeur argentin ;** José Gutiérrez de la Concha (1809-1895), homme politique espagnol ;** Juan Antonio Gutiérrez de la Concha (1760-1810), père du précédent, marin et militaire espagnol ;** Manuel Gutiérrez de la Concha (1808 - 1874), fils du précédent, militaire et homme politique espagnol ;* Jorge Gutiérrez (né en 1988), basketteur mexicain ;* José Enrique Gutiérrez (né en 1974), coureur cycliste espagnol ;* José María Gutiérrez (né en 1976), joueur de football espagnol ;* Juan Gutiérrez (né en 1983), joueur vénézuélien de baseball ;* Juan María Gutiérrez (1809-1878), écrivain et homme politique argentin ;* Juan Pedro Gutiérrez (né en 1983), joueur de basket-ball argentin ;* Leonardo Gutiérrez (né en 1978), joueur de basket-ball argentin ;* Lucio Gutiérrez (né en 1957), militaire et homme politique équatorien ;* Manuel Gutiérrez (1920-????

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The next crucial breakthrough was in 1488, when Bartolomeu Dias rounded the southern tip of Africa, which he named "Cape of Storms" (Cabo das Tormentas), anchoring at Mossel Bay and then sailing east as far as the mouth of the Great Fish River, proving that the Indian Ocean was accessible from the Atlantic.

Francês

En 1488, Bartolomeu Dias franchit la pointe sud de l'Afrique qu'il nomme le « cap des Tempêtes » "(Cabo das Tormentas)" et continue jusqu'à l'actuel Port Elizabeth prouvant que l'océan Indien est accessible par l'Atlantique.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

<IMG SRC="works/s_img01sam.jpg" BORDER="0" HSPACE="0" ALT="Tormenta de Chapultepec.

Francês

<IMG SRC="works/s_img01sam.jpg" BORDER="0" HSPACE="0" ALT="Tormenta de Chapultepec.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Unknown
Untitled
1840-1870, Map K10
52Kb 
Robert C. Todd
Montmorency Falls, Winter
1845, Map J10
49Kb 
Cornelius David Krieghoff
Bilking the Toll
1860, Map J10
53Kb 
D. Cam(p)bell
The Capture of Batoche
1900-1925, Map K9
63Kb 
Jean-Paul Lemieux
S.S. Rivière-du-loup
1956, Map J10
42Kb 
John Mix Stanley
Black Knife, an Apache Warrior
1846, Map K5
46Kb 
Alexander Gardner
Burnside Bridge, Across Antietam Creek, Maryland, from Gardner's Sketchbook of the Civil War
1862, Map J11
79Kb 
William H. Jackson, Detroit Photo Company
Entrance to the Highlands, Hudson River
ca.1898, Map J11
37Kb 
Maurice Prendergast
Summer, New England
1912, Map I11
110Kb 
William Glackens
Beach Umbrellas at Blue Point
ca.1915, Map J11
87Kb 
Karl Nebel
Tormenta de Chapultepec.

Francês

Artiste inconnu
Untitled
1840-1870, Carte K10
52Kb 
Robert C. Todd
Montmorency Falls, Winter
1845, Carte J10
49Kb 
Cornelius David Krieghoff
Bilking the Toll
1860, Carte J10
53Kb 
D. Cam(p)bell
The Capture of Batoche
1900-1925, Carte K9
63Kb 
Jean-Paul Lemieux
S.S. Rivière-du-loup
1956, Carte J10
42Kb 
John Mix Stanley
Black Knife, an Apache Warrior
1846, Carte K5
46Kb 
Alexander Gardner
Burnside Bridge, Across Antietam Creek, Maryland, from Gardner's Sketchbook of the Civil War
1862, Carte J11
79Kb 
William H. Jackson, Detroit Photo Company
Entrance to the Highlands, Hudson River
ca 1898, Carte J11
37Kb 
Maurice Prendergast
Summer, New England
1912, Carte I11
110Kb 
William Glackens
Beach Umbrellas at Blue Point
ca 1915, Carte J11
87Kb 
Karl Nebel
Tormenta de Chapultepec.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK