Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tricolore (1)
jeux du canada (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the characteristic color of fusilli tricolore is due to 'added in the mixture of spinach and red pepper.
la couleur caractéristique de fusilli tricolore est due à "ajouté dans le mélange de poivre et épinards.
pepe tricolore is ideal for meat, fish, pizza, pasta and cheese dishes such as raclette and cheese slices.
pepe tricolore est idéal pour épicer la viande, le poisson ou la pizza, mais convient aussi parfaitement pour agrémenter les plats à base de fromage, comme la raclette et les toasts au fromage.
the last stage of this memorable afternoon of saturday december 6th was the official opening to the public of the exhibition itself, with the obligatory cutting of the tricolore ribbon.
dernière étape de cette mémorable après-midi de ce samedi 6 décembre, l’ouverture au public de l’exposition proprement dite. avec comme il se doit le coupé de ruban tricolore indispensable.
my job is to sell. to transfer our passion to the clients: even better! i like to think that i represent the french tricolore passion
mon métier, c’est de vendre. vendre, c’est bien. donner envie… c’est mieux ! un condensé de passion au service d’une marque bleu-blanc-rouge allez tf !
the company manufactures and distributes both children's and young adult's garments under the oshkosh, ikeda, tricolore and bastille brand names.
l'entreprise fabrique et distribue des vêtements pour enfants et jeunes adultes sous les marques oshkosk, ikeda, tricolore et bastille.
comité tricolore pour les italiens dans le monde: its purpose is "to develop and strengthen cultural, scientific and social links between the italian community of monaco and italy ";
comité tricolore pour les italiens dans le monde (ctim): son objet est de >.
an sri commitment approach on equities held by the edmond de rothschild tricolore rendement fund. for managers, the sri commitment approach consists in putting in place an active, positive, constructive dialogue with businesses in order to improve their esg practices.
une approche isr d’engagement sur les actions détenues par le fonds edmond de rothschild tricolore rendement. l’approche isr engagement consiste, pour les gérants, à mettre en place un dialogue actif, positif et constructif avec les entreprises afin d’améliorer leurs pratiques esg.
with mr haider and mr le pen lurking in the background, the vlaams blok and the movimento sociale fiamma tricolore promoting racism and xenophobia, the ppe group, as a whole, should not be surprised if people conclude that if they continue with their technical objections, then this is a thinly disguised attempt to block these proposals which the vast majority of europe so much welcomes.
avec m. haider et m. le pen tapis à l' arrière-plan, le vlaams blok et le movimiento sociale fiamma tricolore encourageant le racisme et la xénophobie, le groupe ppe, dans son ensemble, ne devrait pas être surpris si les gens concluent que le fait de continuer à faire des objections techniques, constitue une tentative à peine déguisée de bloquer ces propositions dont se réjouit la vaste majorité de l' europe.