Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was not particularly suited to the two marcadier sport racers entered because of their relatively limited power, especially gilles coursoux's 1300 which, additionally, was undergeared for this very fast course.
pour les deux barquettes marcadier engagées celles de pascal ferretti et gilles cursoux , ce n'est pas l'épreuve la plus favorable de la saison en raison de la puissance limitée de leurs montures , surtout pour gilles qui était de surcroît handicapé par un couple trop court pour cette épreuve .