Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my soul mate
tu es mon âme
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
you are my love.
tu es mon amour /vous êtes mon cheri /vous êtes mon amour
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my #1.
you are my #1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my inspiration!
you are my inspiration!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my heart! ...
vous êtes mon cœur ! ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my sunshine
tu es mon rayon de soleil/tu es mon soleil
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are my passion.
tu es ma passion.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my companion ;
tu es mon compagnon;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only you are my soul and my inspiration
juste toi, tu es mon âme et mon inspiration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my heart, my soul, my dream come true
je sens, j'écoute, et j'apprends, je vois
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
63:1 god, you are my god. i will earnestly seek you. my soul thirsts for you. my flesh longs for you,
63.1 psaume de david. lorsqu'il était dans le désert de juda. o dieu! tu es mon dieu, je te cherche; mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my soul, you have said to yahweh, 'you are my lord. apart from you i have no good thing.'
je dis à l`Éternel: tu es mon seigneur, tu es mon souverain bien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: