Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom is ill
mae tom yn sâl
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom is bald.
mae tom yn benfoel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom is talking.
mae tom yn siarad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom is very blunt.
mae tom yn swrth iawn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom is my best friend.
tom ydy fy ffrind gorau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom is the well behaved one
tom yw'r un sy'n ymddwyn yn dda
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom is crazy about mary.
mae tom yn wallgof dros mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think that tom is the best
dw i'n meddwl taw tom yw'r gorau
Última atualização: 2015-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for answering , but the supplementary question was not in order as tom is not yet the assembly secretary for building
diolch i chi am ateb , ond yr oedd y cwestiwn atodol allan o drefn gan nad yw tom yn ysgrifennydd y cynulliad dros adeiladu eto
however , tom is right to indicate that some people , like myself , are more in favour of theatre than opera and some prefer opera to theatre
fodd bynnag , mae tom yn iawn i nodi bod rhai pobl , fel minnau , yn fwy o blaid theatr nag opera a bod yn well gan rai opera na theatr
the welsh conservative party will also be supporting the sleep-out by generously sponsoring me in my sleep-in , because i will go there , sing the carols , wish everyone who is sleeping outside good luck , and then race home to a warm bed
bydd plaid geidwadol cymru hefyd yn cefnogi'r noson o gysgu ar y stryd drwy fy noddi'n hael , oherwydd af yno , canu'r carolau , dymuno pob lwc i bawb sydd yn cysgu y tu allan , ac yna redeg adref i wely cynnes