Você procurou por: amblyacousia (Inglês - Grego)

indication of an impairment of hearing or an incipient amblyacousia
Ένδειξη προβλήματος ακοής ή έναρξης άμβλυνσης της ακοής

as a general rule, amblyacousia develops slowly extending over several years.
Η άμβλυνση της ακοής αναπτύσσεται κατά κανόνα αργά σε διάστημα πολλών ετών.

therefore, at the beginning, the development of amblyacousia normally proceeds unnoticed.
Κατά συνέπεια, στην αρχή τουλάχιστον, η άμβλυνση της ακοής περνά συνήθως απαρατήρητη.

further indications of an impairment of hearing or an incipient amblyacousia could be:
Περαιτέρω ενδείξεις προβλήματος ακοής ή έναρξης άμβλυνσης της ακοής είναι και οι ακόλουθες:

one of the first indications of an impairment of hearing or amblyacousia is called the ‘party effect‘.
0 Μία από τις πρώτες ενδείξεις ενός προβλήματος ακοής ή της έναρξης άμβλυνσης της ακοής ονομάζεται «φαινόμενο του πάρτι».

if it is it difficult for someone to follow a single conversation, for example at a party where there are many conversations held in parallel, this can be an indication of an incipient amblyacousia even if there should not be any problems yet with listening to a conversation which is held alone.
Εάν είναι δύσκολο για κάποιον να παρακολουθήσει μια μεμονωμένη συζήτηση, για παράδειγμα σε ένα πάρτι όπου γίνονται ταυτόχρονα διάφορες συζητήσεις, αυτό μπορεί να είναι ένδειξη έναρξης της άμβλυνσης της ακοής, ακόμη και αν το άτομο αυτό δεν αντιμετωπίζει ακόμη πρόβλημα στο να παρακολουθήσει μια συζήτηση, όταν αυτή είναι και η μοναδική.